スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

最新情報はこちらでチェック




リンク: Facebookページ版ルークトゥン・タイランド!



続きを読む

スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

タイ語カバーJpop☆夕焼けの歌:ホーブファン☆แนะนำเพลง หอบฝัน

Jpopタイ語カバー

夕焼けの歌
หอบฝัน
ホーブファン
(夢の鼓動)



マッチこと近藤真彦のヒット曲「夕焼けの歌」タイでも、日本のヒットから数年後にカバーされていたようです。しかし、大ヒットしたとは言えなかったのか、若いタイ人は知らないことも少なくないようです。また、ジャンル的にもルークトゥンではなく、ポップス(プレーンライサコーン)でした。まして、この曲が日本の曲ということは、なおさら知られていませんでした。(それを知っていたのは、日本在住経験のあるタイ人。。。ww)



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : タイ語カバー

第12回ルークトゥンマハーナコンアワード発表!

第12回ルークトゥンマハーナコンアワード

มหานครอวอร์ดครั้งที่12
2016年5月13日(金)於:タイ文化センター大ホール
วันศุกร์ที่13 พ.ค.2559 ณ หอประชุมใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมไทย


IMG_00.jpg

恒例のラジオ局FM95ルークトゥンマハーナコンによる「マハーナコンアワード」が開催され各賞が発表されましたので、レポートをお届けします。

続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート トップライン アワード マハーナコンアワード シュア

第13回コムチャットルックアワード・ルークトゥン部門:คมชัดลึกAWARDSครั้งที่13-ลูกทุ่ง

第13回コムチャットルックアワード 2016年3月22日
 
受賞者発表での歌手たちや関係者の喜びのシーンをビデオでどうぞ。

คมชัดลึกอาวอร์ส ครั้งที่13
วันที่22 มีนาคม 2559


 去る3月22日バンコク都ランナム通りキングパワー内のアクサラホールで行われた第13回コムチャットルックアワードの模様を報告します。予てより、人気や売上げに左右されずに作品や歌手を評価し続けているこのアワード。毎年意外な歌手たちが表彰され、それぞれにドラマを生み出しています。正直、昨年もその前もまったく前知識も無い予想外の歌手が選出され、現場でかなり焦りまくっていました。しかし、そうやってあまり表舞台に出て来ない歌手に陽が当る素晴らしいアワードでもあります。そして今年は何と言っても、我がサイトでもお馴染みのゲウファーの受賞と、フォン・ラダーワンの三賞独占でしょう。


続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : アワード Rサヤーム グランミーゴールド レポート パワリー マイク・ピロムポン ゴン・フワイライ ゲウファー・サハペット フォン・ラダーワン ポー・アンノップ

【歌手紹介】ゲウファー・サハペット แก้วฟ้า สหเพชร

【歌手紹介】ゲウファー・サハペット
คม ชัด ลึก อวอร์ด ครั้งที่13
นักร้องลูกทุ่งหญิงยอดเยี่ยม
第13回コムチャットルックアワード
最優秀女性歌手賞่受賞



แก้วฟ้า สหเพชร
ゲウファー・サハペット

【2016/3/26追記】
 2016年3月22日、第13回コムチャットルックアワードで最優秀女性歌手賞を受賞!
受賞曲のミュージックビデオでは、ゲウファーを姉と慕うルークターンRサヤームが監督を務めています。
ラカントーン賞に続く晴れある受賞で、ゲウファーの歌手としての実力が改めて証明されました。


※2015年初頭 ゲウファーは、それまでのパウィルンという苗字をサハペットと改名しました。



 2014年8月2、3日に行われるアセアンフェスティバルに
ルークターンと一緒に来日したゲウファー・パウィルン。一体誰?と思っている人も多いでしょう。

 ルークターンがお姉さんと言ってはばからない彼女は、リケー歌手として確固たる地位を築いています。しかし、その生い立ちはまさに伝説の歌姫プムプアンとダブるかのようなストーリーでした。


続きを読む

テーマ : タイ歌謡曲の歌手
ジャンル : 音楽

コンサートレポート★サワッド・サラカム先生誕生コンサートinマハーサラカム☆本番編

ルークトゥンタイランド★コンサートレポート

サワッド・サラカム先生誕生コンサートレポート
〜本番編〜


夜7時を廻り、バンドのサウンドチェックも終わった感じで、司会者がステージでしゃべり始める。さぁ、はじまるぞ!という高揚感や派手な演出はなく、んじゃ、はじめっか?みたいな感じでコンサートが始まった。


コンサート準備編からのつづきです。

続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲:モーラム
ジャンル : 音楽

コンサートレポート★サワッド・サラカム先生誕生コンサートinマハーサラカム☆準備編

ルークトゥンタイランド★コンサートレポート


サワッド・サラカム先生誕生日コンサートレポート:準備編


サワッド・サラカム先生誕生日コンサートの案内
2月5日(金)モーラム系音楽の大プロデューサー、サワッド・サラカム先生が自らの誕生日に地元で開催した誕生日コンサート。今年で3回目だそうですが、念願がかなって初めて観て来ました。その模様を2回に分けてレポートします。まずは準備編。


裏方で炊き出しをしたラムヨンファンクラブの面々

 サワッド・サラカム先生と言えば、知る人ぞ知る大ヒット曲インリー・シーチュンポンが歌った「コーチャイターレークバートー」の生みの親。モーラムをタイの一般レベルにまで知らしめたのが、ボーラックシーダムだとすれば、ラムシンを一般のものとしたのが、この曲とも言えるでしょう。このコンサートも先の大ヒット曲をきっかけに始まったのは明らかです。そんな大先生なのにまったく偉ぶる事もなく、いつも朗らかな先生の周りには歌手も関係者も、そしてファンとも親しく交流をしている様子。普段はバンコクに住んでいるもののこうして定期的に地元の生家を訪ねるのだとか。今回もタイルークトゥン界の全てのレーベルから歌手たちがお祝いにやって来る予定。ルークトゥン界には大御所が何人もいますが、レーベルの垣根なく一つのコンサートにロゴマークを並べるのは、サワッド先生だけなのかも知れません。



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : ラムヨン・ノンヒンハーオ サワッド・サラカム コンサート レポート

ルークトゥン名曲選:Jpopカバー ルージュ/サーイター ゴーホック

ルークトゥン名曲選☆Jpopカバー
สายตาโกหก
サーイター・ゴーホック
〜ルージュ〜


แก้ว มณีทรัพย์ (
อัลบั้ม แรงรัก)
ゲーオ・マニーサップ

 中島みゆきのルージュは、中国、台湾、韓国、そして欧米でもカバーされ、スキヤキに次いで有名なJpopではないでしょうか。そして、当然のごとくタイでもカバーされていました。現在、ユーチューブにも何人もの歌手がカバーしているのがアップされています。上のゲーオ・マニーサップは、その中でもアップテンポのダンスミックスになっている珍しいバージョンですが、一番好きなので、このバージョンの歌詞を訳してみました。(歌詞はどのバージョンも同じようですが)






続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : ゲーオ・マニーサップ ゲーオピンガイ Jpopカバー

モーラム歌手紹介:プーニム・セーンタワン:นักร้องลำซิ่งโคโยตี่ - ปูนิ่ม แสงตะวัน

モーラム歌手紹介
ปูนื่ม แสงตะวัน
プーニム・セーンタワン

現代っ娘のセクシー・ラムシン
นักร้องลำซิ่งโคโยตี้สาวปัจจุบัน

ประวัติ
プロフィール
ชื่อ สมหญิง เค้าแก้ว
本名:ソムイン・カーオゲーオ
ชื่อเล่น นิ่ม
ニックネーム:ニム
บ้านที่เกิด: เมืองนอน บ้านหนองแก ม.9 ต.ก้านเหลือง อ.แวงน้อย จ.ขอนแก่น
出身地:コンケーン県ウェンノーイ郡ガーンルアン地区ノンゲー
 

プーニムは、ラムシンというメジャーになり難いジャンルにいることもあって、将来的にはまだまだ未知数です。しかし、ネットからブレイクしたゴン・フアイライのように、どこから火が着くかわからない時代。事務所の大小に関係なく、あっと言う間に大化けする事もあります。プーニムもどこで爆発するか。彼女を見ているとそんなワクワク感があります。


☆ラムシンは、モーラムにあってモーラムにあらず。という説もありますが、本サイトではラムシンもモーラムの一つとして扱っていますので、プーニムもモーラム歌手としてジャンル分けしました。





続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲:モーラム
ジャンル : 音楽

tag : プーニム

ルークトゥンヒット曲紹介:サイ ワー シ ボ ティム カン - ゴン・フワイライ:ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน-ก้อง ห้วยไร่

ルークトゥンヒット曲紹介

サイ ワー シ ボ ティム カン
ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
〜約束〜


ゴン・フワイライ
ก้อง ห้วยไร่

 YouTubeへアップした曲が、口コミで広がり遂にはヒットチャートの一位になってしまったというシンデレラボーイ「ゴン・フワイライ」の大ヒット曲です。はじめは、わたし自身が歌いたくてコソッと訳していたんですが、あまりの人気ぶりに公開する事にしました。全編イサーン語なので、歌うにはかなり慣れないといけませんが、これを歌えたら大盛り上がり間違い無しです。




続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : ゴン・フアイライ

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。