最新情報はこちらでチェック




リンク: Facebookページ版ルークトゥン・タイランド!



続きを読む

スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

【ヒット曲紹介】プサーオカーロッ:ラムヤイ・ハイトーンカム แปลเนื้อเพลงฮิต: ผู้สาวขาเลราะ - ลำไย ไหทองคำ

ヒット曲紹介対訳
プサーオ カー ロッ:ラムヤイ・ハイトーンカム

ผู้สาวขาเลาะ:ลำไย ไหทองคำ

 今や言わずと知れた大ヒット曲ですね。歌い手のラムヤイは、先ごろもダンスの腰フリが、けしからんと一国の首相に怒られて大きな話題にもなっていました。しかし、この曲自体は昨年末にリリースされてからどこへ行っても耳にすることが多く、本人のYouTube再生数も約半年て2億ビューを超える押しも押されぬ大ヒットとなっていて、首相にわざざわプローモションを手伝ってもらう必要もなかったのですが、よほどラムヤイのダンスがお気に召したのでしょう。爆

 歌手ラムヤイについては、他のブログでも取り上げられているので、ここでは省略します。ここではバリバリのイサーン語で歌われている本曲を訳してみたいと思います。


続きを読む

テーマ : タイ:イサーン
ジャンル : 海外情報

tag : ラムヤイ・ハイトーンカム タイ語訳詞 ルークトゥンイサーン ヒット曲

第1回チャリティーコンサート報告☆2017/05/06

イベントレポート
第1回チャリティーコンサート
〜 Future for Children #1 〜

 去る5月6日(土)、スクンビット通りソイ69にある沖縄料理店金城さん4FLiveCubeで、初めてのチャリティーコンサートを行いました。ゴールデンウィーク中ということもあり、日本から来ていたファンの方々や、金城のお客さんを前に多くの歌手たちが集まってくれて、お客様も歌手たちも募金を持ち寄っていただきました。本当にありがとうございました!




続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

第13回マハーナコンアワード★最優秀各賞の発表!

มหานครอวอร์ดส ครั้งที่13

“บทเพลงเพื่อพ่อ”


第13回ルークトゥンマハーナコンアワード
〜父へ捧げる詩〜



毎年恒例のFM95ルークトゥンマハーナコンによるマハーナコンアワード。本ブログで取り上げるのおは、今回が(おそらく)最後になります。その理由などについては、最後の編集後記で。では、各最優秀賞をどうぞ。



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート アワード トップライン

第13回マハーナコンアワード☆ノミネート発表

มหานครอวอร์ดส ครั้งที่13

“บทเพลงเพื่อพ่อ”


第13回ルークトゥンマハーナコンアワード
〜父へ捧げる詩〜



毎年恒例のFM95ルークトゥンマハーナコンによるマハーナコンアワード。13回目となる今回のノミネートが発表されました。今回は、ラマ9世の崩御でルークトゥン界だけでなく、タイの国中が暗く沈んだ時期を乗り越えつつある中での開催。国父プミポン元国王への想いが込められたものとなりそうです。

本選は、3月26日(日)にタイ文化センターで行われます。結果については、フェイスブックや本ブログでお伝えする予定ですが、まずはノミネートされた作品と歌手たちをじっくりとご覧いただいて、予想を立ててみてください。




続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート アワード トップライン タイ音楽 タイ歌謡曲 T-pop

【コラム】ルークトゥン界:2559年の特徴と2560年の予想

ごあいさつ

新年明けまして、おめでとうございます。
本年も引き続き、よろしくお願い申し上げます。

なかなか更新しないまま放置状態なのですが、まだ本ブログを辞めたわけではありません。これまでも1年以上に渡って更新しなかったこともあったように、気まぐれに、更新は続けていきたいと思っていますので、今年も引き続きお暇つぶしにどうかお付合いのほどよろしくお願い申し上げます。


さて仏歴2560年になり、あらためて昨年を振り返ってルークトゥン界の今後を考えてみたいと思います。偉そうに論じ断ずるずるつもりはありませんが、昨年を通して感じていたことをもとに、いま何がタイのルークトゥン界で起こっているのか、その分析を試みた上で今年何が来るのかを予想してみたいと思います。題して・・・



ルークトゥン界 2559年の特徴と2560年の予想


2016年ゴン・フワイライをも凌ぐ人気はブン・パトゥムラート
才能の豊かさを感じるステージと曲からは、とても19才だとは信じられない。



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

タイ語カバーJpop☆夕焼けの歌:ホーブファン☆แนะนำเพลง หอบฝัน

Jpopタイ語カバー

夕焼けの歌
หอบฝัน
ホーブファン
(夢の鼓動)



マッチこと近藤真彦のヒット曲「夕焼けの歌」タイでも、日本のヒットから数年後にカバーされていたようです。しかし、大ヒットしたとは言えなかったのか、若いタイ人は知らないことも少なくないようです。また、ジャンル的にもルークトゥンではなく、ポップス(プレーンライサコーン)でした。まして、この曲が日本の曲ということは、なおさら知られていませんでした。(それを知っていたのは、日本在住経験のあるタイ人。。。ww)



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : タイ語カバー

第12回ルークトゥンマハーナコンアワード発表!

第12回ルークトゥンマハーナコンアワード

มหานครอวอร์ดครั้งที่12
2016年5月13日(金)於:タイ文化センター大ホール
วันศุกร์ที่13 พ.ค.2559 ณ หอประชุมใหญ่ศูนย์วัฒนธรรมไทย


IMG_00.jpg

恒例のラジオ局FM95ルークトゥンマハーナコンによる「マハーナコンアワード」が開催され各賞が発表されましたので、レポートをお届けします。

続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート トップライン アワード マハーナコンアワード シュア

第13回コムチャットルックアワード・ルークトゥン部門:คมชัดลึกAWARDSครั้งที่13-ลูกทุ่ง

第13回コムチャットルックアワード 2016年3月22日
 
受賞者発表での歌手たちや関係者の喜びのシーンをビデオでどうぞ。

คมชัดลึกอาวอร์ส ครั้งที่13
วันที่22 มีนาคม 2559


 去る3月22日バンコク都ランナム通りキングパワー内のアクサラホールで行われた第13回コムチャットルックアワードの模様を報告します。予てより、人気や売上げに左右されずに作品や歌手を評価し続けているこのアワード。毎年意外な歌手たちが表彰され、それぞれにドラマを生み出しています。正直、昨年もその前もまったく前知識も無い予想外の歌手が選出され、現場でかなり焦りまくっていました。しかし、そうやってあまり表舞台に出て来ない歌手に陽が当る素晴らしいアワードでもあります。そして今年は何と言っても、我がサイトでもお馴染みのゲウファーの受賞と、フォン・ラダーワンの三賞独占でしょう。


続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : アワード Rサヤーム グランミーゴールド レポート パワリー マイク・ピロムポン ゴン・フワイライ ゲウファー・サハペット フォン・ラダーワン ポー・アンノップ

【歌手紹介】ゲウファー・サハペット แก้วฟ้า สหเพชร

【歌手紹介】ゲウファー・サハペット
คม ชัด ลึก อวอร์ด ครั้งที่13
นักร้องลูกทุ่งหญิงยอดเยี่ยม
第13回コムチャットルックアワード
最優秀女性歌手賞่受賞



แก้วฟ้า สหเพชร
ゲウファー・サハペット

【2016/3/26追記】
 2016年3月22日、第13回コムチャットルックアワードで最優秀女性歌手賞を受賞!
受賞曲のミュージックビデオでは、ゲウファーを姉と慕うルークターンRサヤームが監督を務めています。
ラカントーン賞に続く晴れある受賞で、ゲウファーの歌手としての実力が改めて証明されました。


※2015年初頭 ゲウファーは、それまでのパウィルンという苗字をサハペットと改名しました。



 2014年8月2、3日に行われるアセアンフェスティバルに
ルークターンと一緒に来日したゲウファー・パウィルン。一体誰?と思っている人も多いでしょう。

 ルークターンがお姉さんと言ってはばからない彼女は、リケー歌手として確固たる地位を築いています。しかし、その生い立ちはまさに伝説の歌姫プムプアンとダブるかのようなストーリーでした。


続きを読む

テーマ : タイ歌謡曲の歌手
ジャンル : 音楽

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン