スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

タイ音楽のジャンルについて

タイのポピュラー音楽ジャンルとその成り立ちについて


  <断り書きとしての前書き>

  ポピュラー音楽などと書くとすでにレトロな雰囲気になってしまうが、タイの音楽というだけでは古典音楽やクラシック、ジャズさらに民謡までをも含んでしまうので、ここでは便せん上ポップスからルークトゥンまで一般大衆音楽を指す意味で使っていく。
 また、本コラムはいくつかの文献とサイト上の記事を参考にしているが、
ここで記す文言が最終的な結論だとはいわない。導きだしたものはわたし個人の私見である。そのため、見解が異なるむきもあるだろう。その際は遠慮なく、ご指摘ご教授いただければ幸いだ。

 




タイ音楽のジャンル
 現在タイの大衆音楽は、大きく以下のようなジャンルに分けられる


 ・
プレーン タイ サーコーン
(西洋的タイ歌謡)
   プレーン ポッププレーン ストリングとも呼ばれるタイ語で歌われるポップス全般。
   ロックヒップホップ、アイドルなどさらに細かくジャンル分けすることが出来、
   それだけでもまた解説が必要になるが、本ブログでは専門外なので突っ込みません。

   代表的歌手:バード、LOSO、NekoJamp、アイス・サランユーなど

 ・
プレーン ルークトゥン(歌謡曲)
   標準タイ語(中部タイ語)で歌われる歌謡曲。
   イサーン語で歌われるものはルークトゥン・イサーンと呼ばれる。
   代表的歌手:プムプアン、チンタラー、パイ・ポンサトン、ゴット・チャクラパンなどなど

 ・
プレーン プアチーウィット
(生きるための歌)
   フォークやロックなどの形態で演奏される。

   代表的歌手:カラワン、カラバオ、カンピー、ヌー・ミーター、タンワー・ラシタヌーなど

 ・モーラム 

   タイ東北部イサーン地方、ラオス文化圏に伝わる伝統音楽。
   
本ブログでは、伝統モーラムとに歌謡モーラムに分類
   代表的歌手:チャウィワン、バンイエン、ソムチット・ポートンなど

また、ルークグルンルークトゥンへのアンチテーゼという意味では、忘れてはならない。
さらに今回は扱わないが、イサーン南部のカントゥルム、タイ北部のカムムアンなど地方に根付いたジャンルもある。








続きを読む

スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

ジット・プミサク:人と水牛/カラワン จิตร ภูมิศักดิ์;คนกับควาย / คาราวาน


本頁は、【コラム】タイ音楽のジャンルについての補足ページです。



<歌詞対訳>

 

◆ジット・プミサク/カラワン
จิตร ภูมิศักดิ์ / คาราวาน





◆人と水牛/カラワン
คนกับควาย / คาราวาน






続きを読む

テーマ : タイ:プアチーウィット
ジャンル : 音楽

アルバムレビュー:ノーンマイタイダーオ น้องใหม่ไต่ดาว

ALBUM REVIEW

รวมดาวที่ราบสูง / ルアム ダーオ ティー ラーブ スーン
น้องใหม่ไต่ดาว / ノーン マイ タイ ダーオ
โครงการ 1
/ Project 1


~高原で輝く全ての星/スターを目指す新人たち~


 2008年4月28日にリリースされた本作を取り上げてみようと思ったのは、最近ヒットチャートにランクインして来たカオティップ・ティダーディンについて気になって調べてみたことがきっかけだった。本作は正直、ほとんど話題にも上っていなかったようだが、かろうじて4曲目のウンクワンが少しヒットしたようだ。

 Rサヤームがオーディションで発掘した新人歌手を集めて制作したダーオルン・ルークトゥンタイランドから約半年遅れて、まるで対抗するように発表されたのが本作。やはりこれから売り出そうという新人歌手をRサヤームの半数5人を収録。またRサヤームは、中部、南部のルークトゥンが中心であったのに対して、こちらは全面的に東北イサーン1色。これはプロデューサーであり、作詞作曲かでもあるスラー・クナウット師のによる所が大きい。スラー師は以前から故郷でもあるウボンラチャタニーにルークトゥン・モーラムを学ぶ専門学校を設立。新人歌手の養成に努めて来た。この5人はいずれもそこの出身であり、本作は卒業アルバムともいえるもの。しかし、その内容、クオリティーは学生の卒業制作などという域を遥かに超えたものになっている。これはスラー師の手腕が存分に発揮されているのだが、それ以上に5人のポテンシャルが素晴らしい。

 

続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

Hit Chart 2553/08/22

ルークトゥン・ヒットチャート20
by ルークトゥン・マハーナコンFM95
本ヒットチャートは、バンコクのラジオ局 「ルークトゥン・マハーナコン」より
配信されるデータを翻訳、解説を加え隔週でアップしています。

2553年8月22日

 まだまだ続きそうな猛暑の日々。どうしてもという用事以外は外出したくないですね。それにしても高齢者が行方不明になっている事件は、恐らくタイ人からは理解不能なくらいに信じられないニュースでしょう。タイではまだまだ家族が一番大切であり、どれだけ年をとっても両親を敬い続けるのが普通。もちろん、景気の波に左右されて時にはその存在が負担になることもあるけど、兄弟姉妹が負担を分け合って、出来る時に出来る分だけを支えて行く。こんな時代だからこそ、家族って大切なんだと。子育ての問題も全く同じことが言えるし、タイ人の社会を見ていると
 今の日本社会が抱えている問題の活路が見えて来る気がする。多分、これはタイだけじゃなくて、アジアの人々はほとんどが守り続けていることだ。日本人、日本社会だけがこうまでバラバラになってしまった。せめて、タイが好きな皆さん、中でもルークトゥンが好きな皆さんには、何を大切に守り抜くべきかを考えていただきたいです。そして、そうした視線でルークトゥンの曲を聴いてみるとまた一歩、その言わんとする所がわかるのではないでしょうか。

 長々と前置きをしましたが、今週のニュースはあの超ロングヒット曲が遂にランク外へ落ちたこと。こんなことは普通は取り上げることも無いでしょうが、昨年2月1日に12位で初登場してからの、この「テーピー バーン プライ」の記録はいくらロングヒットの多いルークトゥンとはいっても、大記録といっていいでしょう。しかし、これだけのロングヒットでもついに1位にはなれなかったというのも特筆すべきかもしれない。






続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

【ルークトゥン名曲選】パー ポワ / サーオ ソムパン: ป๋าผัว / สาว สมภาร


เพลงลูกทุ่งชื่อดัง
ルークトゥン名曲選

ป๋าผัว パー ポワ
<歌謡モーラム>


~ダンナなんか捨てちゃえ

สาว สมภารサーオ ソムパン


本曲が収録されていたのは彼女のソロデビューアルバム
しかし、このあとヒットには恵まれていない。


 この曲は全編イサーン語で歌われている、ラムシンをベースにした歌謡モーラム。歌っているサーオ・ソムパンは、このヒット以前から今でもシリポン楽団に所属。この曲がヒットした同じ頃、先にピックアップしたヂョムクワン・ガンラヤーとともに参加したハー・サーオ・フン・タロップが大ヒット。しかし、コンサートツアーには帯同せずシリポン楽団の一員としての立場を貫いた。

 これまでイサーン語の翻訳は避けてきたのですが、今回あえて挑戦したのは奥さんからある程度、歌の意味を聞いていたので、大体の内容がわかっていたから。そのため、細かい所で違っているかも知れないので予めご容赦くださいまし。







続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

ルークトゥン名曲選:母の日特集:メー/ワイポット・ペットスパン:แม่ / ไวพจน์ เพชรสุพรรณ

เพลงลูกทุ่งชื่อดัง
ルークトゥン名曲選

เพลงของแม่ 母の日特集その4=


8月12日はタイ王妃誕生日にして、母の日。
タイ人が母親を想い慕う様子は、マザコンに見えるほど

この歌をうたうワイポットは、かのプムプアンを最初に発掘し自分の楽団員として帯同させた人。その時すでにトップ歌手であった彼は、今や師範として後進の指導にあたることが多い。彼が得意とされるレーは葬送歌ともいうべきもので、朗々と、しかし力強く語られる謳は聴く者の耳よりも心にずしんと響き渡る。



แม่ / ไวพจน์ เพชรสุพรรณ
メー/ワイポット・ペットスパン
<ルークトゥン>



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

ルークトゥン名曲選:母の日特集:クワーム ファン コン メー ความฝันของแม่

 
 เพลงลูกทุ่งชื่อดัง
ルークトゥン名曲選

เพลของแม่ 母の日特集その3=



8月12日はタイ王妃誕生日にして、母の日。
タイ人が母親を想い慕う様子は、マザコンに見えるほど

この歌を歌うマイク・ピロムポンは、労働者の境遇を歌い続けているベテラン歌手
すでに20作以上をグランミーから発表している。


  
ความฝันของแม่ / ไมค์ ภิรมย์พร
 クワーム ファン コン メー / マイク・ピロムポン
<ルークトゥン・イサーン>





続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

ルークトゥン名曲選:母の日特集:メー/ポンシットカンピー:แม่/พงษ์สิทธิ์ คำภีร์

 
 เพลงลูกทุ่งชื่อดัง
ルークトゥン名曲選

=เพลงของแม่ 母の日特集その2=

8月12日はタイ王妃誕生日にして、母の日。
タイ人が母親を想い慕う様子は、マザコンに見えるほど
そんな彼らに親しまれている母親を慕う歌はたくさん。



この歌は、本ブログではじめて取り上げるプレーン・プアチウィット(生きるための歌)
これをうたうポンシットカンピーは、プアチウィット歌手としてカラワン~カラバオと続いて来たその盟主の次世代を担うとして今に至るまで絶大な人気を保っている。
カラワンが反戦歌をフォークで、カラバオが民衆の不遇をロックで歌い上げた後、カンピーはフォークというよりニューミュージック的なスタイルをとった。





แม่ / พงษ์สิทธิ์ คำภีร์
メー/ポンシット・カンピー
<プア・チーウィット>

この歌は母親の側からその心境を切々と歌っている。



続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

Hit Chart 2553/08/08

ルークトゥン・ヒットチャート20
by ルークトゥン・マハーナコンFM95
本ヒットチャートは、バンコクのラジオ局 「ルークトゥン・マハーナコン」より
配信されるデータを翻訳、解説を加え隔週でアップしています。

2553年8月8日

 昨今の猛暑に参ってしまっている人も多いのでは? 今やタイよりも熱帯と化している日本。かつてタイの良さに惹かれて行く課程で日本もタイのようになればいいのにと思った事がある人も少なくないでしょう。でも、それは人としての気質についてであり、まさか気象がタイのように、否、タイよりも熱帯になってしまうとは誰が思っていただろう。しかし、地球の40億年以上におよぶ長い歴史の中では温暖期と氷河期を何度も繰り返してきた。その中で絶滅して行った生物も多いだろうが、人間は前回の氷河期を生き残って今に至っている。今騒がれている地球温暖化は、次の氷河期の呼び水だとの学説もあるようだが、そのとき人類は生き残る事が出来るのだろうか。そのとき、自分たちはすでにいないだろうが、子供達やその子供達には間違いなく降り掛かる難題だ。

 さて、来る8月12日はタイ国王妃の誕生日であるとともに母の日として祝日だ。タイ全土で普段離ればなれになっている母親のもとを訪れ、日頃の感謝を伝える。タイの人は子供達だけではなく、30、40、50歳といくつになっていても母親に対する愛情と感謝は忘れていない。何よりも母がいなければ、自分はここにはいない。多くの高齢者が所在不明になっている日本に住む人には、その姿をぜひとも見て猛省して欲しいと願う。





続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

アルバムレビュー:ダーオルン・ルークトゥンタイランド

ALBUM REVIEW

フアチャイ・タイ・ファン
~夢見る気持ち~
ダーオルン・ルークトゥンタイランド



อัลบั้ม : หัวใจไต่ฝัน
ศิลปิน : ดาวรุ่งลูกทุ่งไทยแลนด์



 2007年12月に発表されている本作を取り上げたのは、収録されている歌手達が全くの新人にも関わらず、今やヒットチャートの常連になっているということからだ。残念なのは、売りきりが基本のタイ音楽界では、もうこの作品が手に入らないかもしれない事。もしも、店頭で見かけたなら貴重版となることは間違いないので、即決で買われる事をおすすめする。
 このアルバムでデビューしたサーイ・ナワロン、エックス、アリードそして、ボー、オーム、ヌーレックのブルーベリーは今やヒットチャートの常連になった。これほど多くの有望な新人達が一度に出て来たことはあまり聞いた事が無い。もしかするとルークトゥン史上記念碑的な作品と言っていいだろう。ユニット名になっているダーオルンとは金星。つまり明けの明星という意味なのは、まさにこれからタイルークトゥン界の輝く星にという願いも込められているのだろう。





続きを読む

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。