【ルークトゥン名曲選】ピーマイ・ソンクラーン特集 สวัสดีปีไหม่ไทย!!
สวัสดีปีใหมไทย!
さわでぃー・ぴーまい!
4月13~15日はタイ正月。と、いうわけで
♪ルークトゥン名曲選♪
ピーマイソンクラーン特集
さわでぃー・ぴーまい!
4月13~15日はタイ正月。と、いうわけで
♪ルークトゥン名曲選♪
ピーマイソンクラーン特集
ハッピーソンクラーン!
タイでは、太陽歴による1月1日、太陰暦による中国正月。そして4月のソンクラーンと呼ばれるタイ正月と1年に3回も正月があります。中でもタイ人にとって一番大切で、盛り上がるのが、このソンクラーン。別名「水掛け祭り」とも呼ばれるほど街中で水を掛け合って新年を祝います。通常、13日から15日にかけて3日間、それぞれにお寺や家で行事が行われます。詳しくはこちらとこちらを。
今現在、タイバンコクではお祭りどころではない状態ですが、赤服に参加している人たちは田舎から出てきている人たちばかり。ソンクラーンまでには静かに、平穏に解決してくれることを願いつつ。。。(2010年4月9日記)
ここではルークトゥン・タイランド的に、ピーマイとソンクラーンの曲、しかもルークトゥンとモーラムの曲を集めてみました。
<2011年4月11日記>
今年もソンクラーンの季節です。日本でのタイフェスティバルは残念ながら中止になってしましたが、本場タイのソンクラーンで日本とタイの平和を祈念するとしましょう。新たにページをアップするべきかも知れませんが、ちと忙しいこともあって、昨年のものを再アップさせていただきました。
思えば、昨年のソンクラーンは大変だったのですね。今となってはかなり昔のような気もします。そして、あの騒動のせいで延期になっていた拙著「大人のタイ極楽ガイド」バンコク編の取材も決まりました。ちょうどこのソンクラーン時期にバンコクの他、パタヤ、アユタヤへ取材に行きます。もし、お薦めのナイトスポットやプレイスポット、そしてお店などの情報がありましたら、ドンドン教えて下さい。自薦他薦は問いませんので!
2011年タイ正月は平和のままに、何ごとも起きませんように。
今現在、タイバンコクではお祭りどころではない状態ですが、赤服に参加している人たちは田舎から出てきている人たちばかり。ソンクラーンまでには静かに、平穏に解決してくれることを願いつつ。。。(2010年4月9日記)
残念なことに事態は最悪になってしまいました。せめて、これ以上の悲劇が起きないように祈ります。
(2010年4月11日記)
(2010年4月11日記)
ここではルークトゥン・タイランド的に、ピーマイとソンクラーンの曲、しかもルークトゥンとモーラムの曲を集めてみました。
<2011年4月11日記>
今年もソンクラーンの季節です。日本でのタイフェスティバルは残念ながら中止になってしましたが、本場タイのソンクラーンで日本とタイの平和を祈念するとしましょう。新たにページをアップするべきかも知れませんが、ちと忙しいこともあって、昨年のものを再アップさせていただきました。
思えば、昨年のソンクラーンは大変だったのですね。今となってはかなり昔のような気もします。そして、あの騒動のせいで延期になっていた拙著「大人のタイ極楽ガイド」バンコク編の取材も決まりました。ちょうどこのソンクラーン時期にバンコクの他、パタヤ、アユタヤへ取材に行きます。もし、お薦めのナイトスポットやプレイスポット、そしてお店などの情報がありましたら、ドンドン教えて下さい。自薦他薦は問いませんので!
2011年タイ正月は平和のままに、何ごとも起きませんように。
YouTUBEで見つけたピーマイやソンクラーンに関係した曲を並べてみました。
まずは、マイフェイバリットな1曲。
・・
โชอตดีปีใหม่ / เจี๊ยบ กนกพร
チョーク ディー ピーマイ/ジアッブ・カノクポーン。
โชอตดีปีใหม่ / เจี๊ยบ กนกพร
チョーク ディー ピーマイ/ジアッブ・カノクポーン。
グランミーの歌手によるサワディーピーマイの歌。
・・สวัสดีปีใหม่
Grammy Various Artists
モーラムなピーマイソング!
(声も容姿も似てますが、チンタラーではありません。。。)
ปีใหม่ใจสบาย / ดอกฟ้า เพชรภูพาน
ピーマイ チャイ サバーイ/ドクファー・ペップーパーン
メンポー、ジョブジョイなどノッポーン歌手によるピーマイソング
โชคดีปีใหม่ / รวมศิลปิน นพพร ซิลเวอร์โกลด์
チョークディーピーマイ
グランミー歌手によるピーマイソング。その2
・・รื่นเริงเถลิงศก / Grammy Various Artists
ルーンルンテーソック
辛いピーマイ。ルークトゥン的な1曲
ปีใหม่ที่อ้ายรอ / ฟ้า ประกายดาว
ピーマイ ティー アーイ ロー/ファー・パカイダーオ
メンポー、ジョブジョイなどノッポーン歌手によるピーマイソング。その2
・・
สงกรานต์ทั่วไทย / รวมศิลปิน นพพร ซิลเวอร์โกลด์ソンクラーン トワ タイ
タイでも女優として人気のあるラオスの歌姫。蛍の光がラオ語と英語で。。。
・・
サバイディーピーマイ/アレクサンドラ・ブンスワイ
最近の人気者も欠かしていません。
・・เมือเล่นสงกรานต์ / ไผ่ พงศธร
ムア レン ソンクラーン/パイ・ポンサトン
・・
เอิ้นสั่งหลังสงกรานต์ / ต่าย อรทัย
ウンサンソンクラーン/ターイ・オラタイ
これも欠かせません。ロックサドゥ!
モーラムなソンクラーンでハートブレイク?
・・
สงกรานต์ผลาญใจ / จ๊อบ & จอย
ソンクラーン パラーン チャイ/ジョブ&ジョイ
สงกรานต์สัญญาใจ / ศิริพร อำไพพงษ์
ソンクラーンサンヤーチャイ/シリポン・アムパイポン
สงกรานต์นี้ไม่มีน้อง / แดง จิตกร
ソンクラーン ニー マイミー ノーン/デーン・チタゴン
สงกรานต์ผลาญใจ / จ๊อบ & จอย
ソンクラーン パラーン チャイ/ジョブ&ジョイ
大御所が歌っているのは、やっぱりモーラム
・・สงกรานต์สัญญาใจ / ศิริพร อำไพพงษ์
ソンクラーンサンヤーチャイ/シリポン・アムパイポン
ちょっと渋めになってきましたが
・・สงกรานต์นี้ไม่มีน้อง / แดง จิตกร
ソンクラーン ニー マイミー ノーン/デーン・チタゴン
ソンクラーンにロイカトンすると・・・
・・ลอยกระทงวันสงกรานต์ / อ่ำ อัมรินทร์
ロイカトン ナイ ワン ソンクラーン/アム・アマリン
最後は、タイの国家的行事には国民的歌手ということで。。。
・・
สวัสดีปีใหม่
サワディーピーマイ/バード・トンチャイ
・・
ปีใหม่ไทย
ピーマイタイ/バード・トンチャイ
- 関連記事
-
- ヒット曲紹介:ミヤ ピー ミー チュー/チャーイ・ムアンシン feat. バイトゥーイ&ジャ・Rサヤーム (2014/11/23)
- プレワー パチャリー ソロデビュー曲 แพรวา พัชรี - ปริศนาอักษรใจ (2011/05/16)
- ロンプレーン ハイ ポー ファン:ร้องเพลงให้พ่อฟัง (2009/12/19)
スポンサーサイト