スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イン・ティティカーン หญิง ธิติกานต์


タニヤルックなお姉様は歌唱力バツグン!
イン ティティカーン
หญิง ธิติกานต์


ประวัติ
 : プロフィール
ชื่อจริง  
ดวงใจ / ฐิตาภา ไต้ไธสง
本名  : 
ドゥアンチャイ / ティダーパー・タイタイソン(※)
ชื่อเล่น  หญิง
ニックネーム:イン
วันเกิด  8 ตุลาคม
誕生日 : 10月8日
เปิดตัวครั้งแรก:พ.ศ. 2547
บ้านที่เกิด: ร้อยเอ็ด
出身地 : ロイエット県パノムパン s
デビュー年:2004年

父   : ソムチャイ タイタイソン s
母   : トーンルアン タイタイソン s
兄弟  : 2兄弟の長女 s
学歴  : ラーチャパットトンブリー大学 s
好きな歌手:プムプアン・ドゥアンチャン、
      ユイ・ヤートゥユ、
ダオ・マユリー、
      フォン・タナスントーン、アン・ミッチャイ
好きな色: 黒 s




 2009年度ルークトゥンマハーナコンアワード6に於いて、最優秀歌手に選ばれたイン。彼女にとってこれだけ大きな賞を獲得したのは初めてのことだったという。その年(2009年)は年間を通じて、「チャン」「ヨームチャムノンファーディン」が連続してトップに立った。チャートへの登場回数でもタカテンとパイを僅差で振り切り1位。残念ながら5作目は評判とは裏腹にあまりヒットしているとは言い難いが、すでにルークトゥン界に無くてはならない存在になっているのは確かだ。

 ※本名は
情報元によって違っている。おそらく3枚目「コープクン チャーク ドゥアンチャイ」のあとに改名したと思われる。
 (s)Kenchanruiさんよりの情報








<Q&A>

・デビュー前は何をしていた?
  普通の学生として、勉強していました。
  ただし、12歳から舞台に立って歌を歌っていましたよ。

・デビューのきっかけは?
  名前は思い出せないけど大きなコンクールに優勝したのが、
  R
サヤームに入るきっかけでした。

・子どもの頃になりたかった職業
  ずーとプロの歌手になりたかった。

・ロイエット出身とのことだが、なぜイサーン語では歌わないのか?
  会社のアルバム作りのコンセプトなんです。

・これまでの曲で一番好きな曲は?
  持ち曲全部!





<Discography> タイ語タイトルをYoutubeにリンク


 ชุดที่ 1 เขียนด้วยใจลบด้วยน้ำตา
 デビューアルバム
 キヤン ドゥアイ チャイ ロップ ドゥアイ ナムター
 ~涙は消して、心に刻んで~

  2004年リリースのデビューアルバム
  代表曲:
キヤン ドゥアイ チャイ ロップ ドゥアイ ナムター

1:เขียนด้วยใจลบด้วยน้ำตา キアン ドゥアイ チャイ ロップ ドゥアイ ナムター
                 ~涙は消して、心に刻んで~
2:ไม่มีคนแพ้        マイ ミー コン ペー
               ~誰の負けでもない~
3:รักเธอไม่เกี่ยวกับเธอ  ラック ター マイ キヨウ カップ ター
                ~あなたを愛するのは、あなたに関係ない~
4:หัวใจให้ถาม       フアチャイ ハイ ターム
                ~心が訊ねてる~
5:ชี้ชัด           チー チャッ
                ~はっきりして~
6:เกรงใจ๊... เกรงใจ   グレンヂャイ... グレンチャイ
                ~怖さと遠慮と~
7:ไม้กันหมา        マイ カン マァー
                ~犬のしつけ~
8:
สาวน้อยกลัวผี      サーオノーイ クルア ピー
                ~女の子はお化けが恐い~
9:
เลือกได้คนเดียว     ルアック ダイ コンディオ
                ~選べるのは一人だけ~
10:
เห็นหน้าดีกว่าโทร   ヘン ナー ディークワー トー
                ~電話より会う方がいい~



 ชุดที่ 2 ไม่มีเธอจะบอกรักใคร
 
Vol.2 マイ ミー ター チャ ボーク ラック クライ
 ~あなたがいなければ誰に愛を告げるの~

  2006年リリース2ndアルバム
  代表曲:
マイ ミー ター チャ ボーク ラック クライ


1:
ไม่มีเธอจะบอกรักใคร  マイ ミー ター チャ ボーク ラック クライ
                 ~あなたがいなければ誰に愛を告げるの~
2:
สุดท้ายก็รัก       スッターイ ゴ ラック
           ~最後は愛して~
3:ดูเมือนรัก         ドゥー ムアン ラック
                ~愛かと思った~
4:
อยากหักคอผู้ชายเจ้าชู้ ヤーク ハックコー プーチャイ チャオチュー
           ~浮気者の男たちへ~

5:กลับมาหลอกได้ไหม   クラッブ マー ローク ダイ マイ
                 ~別れてください~
6:
คืนฝนพรำ      クン フォン パラム
            ~シトシト雨の夜~
7:
เหตุผลของคนจะทิ้งกัน ヘッポン コン コン チャ ティンガン
            ~別れの理由~
8:ลูกไก่ในกำมือ      ルーク ガイ ナイ カムムー
                ~てのひらのひよこ~
9:เธอกับฉันและมันอีกตัว ター カップ チャン レ マン イーク トワ
                  
あなたとわたしともうひとり~
10:แมวไม่อยู่หนูร่าเริง   メーオ マイユー ヌー ラー ルン
                 ~猫がいなけりゃネズミが元気~



 ชุดพิเศษ ขอบคุณจากดวงใจ
 特別アルバム
 コープクン チャーク ドゥアンチャイ
 ~ドゥアンチャイからのお礼~
  2007年2月リリース
  1枚目と2枚目からの曲を再録音したものに
  新曲をプラスした特別アルバム

1:อย่าเอาฉัน       ヤー アオ チャン
  <新曲>       ~わたしにかまわないで~
2:ไปรักกันไกลๆ     パイ ラッガン グライ グライ
  <新曲>       ~愛しあうなら遠くへ行って~ 
3:
ไม่มีเธอจะบอกรักใคร  マイ ミー ター チャ ボーク ラック クライ
             ~あなたがいなければ誰に愛を告げるの~ 
4:
เขียนด้วยใจลบด้วยน้ำตา キアン ドゥアイ チャイ ロップ ドゥアイ ナムター
             ~涙は消して、心に刻んで~
5:อยากหักคอผู้ชายเจ้าชู้  ヤーク ハックコー プーチャイ チャオチュー
             ~浮気者の男たちへ~
6:สาวน้อยกลัวผี     サーオノーイ クルア ピー
             ~女の子はお化けが恐い~
7:เหตุผลของคนจะทิ้งกัน  ヘッポン コン コン チャ ティンガン
             ~別れの理由~
8:เลือกได้คนเดียว    ルアック ダイ コンディオ
             ~選べるのは一人だけ~
9:รักเธอไม่เกี่ยวกับเธอ  ラック ター マイ キヨウ カップ ター
             ~あなたを愛するのは、あなたに関係ない~
10:คืนฝนพรำ      クン フォン パラム
             ~シトシト雨の夜~
11:ไม่มีคนแพ้      マイ ミー コン ペー
             ~誰の負けでもない~
12:สุดท้ายก็รัก      スッターイ ゴ ラック
             ~最後は愛して~



 ชุดที่ 3  พูดเรื่องเก่าอย่าเล่าเรื่องแฟน
  Vol.3 プーッ ルアン ガオ ヤー ラオ ルアン フェーン
  ~恋人だったのは昔の話~

  2007年8月リリース
  代表曲:
プーッ ルアン ガオ ヤー ラオ ルアン フェーン


1:พูดเรื่องเก่าอย่าเล่าเรื่องแฟน
  プーッ ルアン ガオ ヤー ラオ ルアン フェーン
               ~恋人だったのは昔の話~
2:จะอยู่ยังไง...ไม่มีเธอ     チャ ユー ヤンガイ... マイ ミー ター
               ~あなた無しでどうすればいいの~
3:บรรยากาศดี แต่ไม่มีเธอ   バンヤカー ディー テー マイ ミー ター
               ~いい感じ。でもあなたはいない~
4:ผู้หญิงไม่ยอมรับความจริง  プーイン マイ ヨーム ラップ クワーム チン
               ~女は真実を隠せない~
5:ถ้าเขารู้ ฉันจะทำยังไง    ター カオ ルー チャン チャ タム ヤンガイ
               ~彼にバレたらどうしよう~
6:ไสหัวใจเธอไปให้พ้น     サイ フアチャイ ター パイ ハイ ポン
               ~あなたの心に入りたい~
7:อกหักให้ตายไปเลย     オクハク ハイ ターイ パイ ルーイ
               ~失恋したら死んじゃえば~
8:รักกันให้ดีดี        ラッガン ハイ ディー ディー

               ~愛しあってね~
9:ขอใช้สิทธิ์แค่อิจฉา     コー チャイ シッ ケー イッチャー

               ~ただのヤキモチ~
10:คู่มือคนอกหัก       クームー コン オクハク

               ~失恋コンビ~




 ชุดที่ 4 กุญแจชีวิต เข็มทิศหัวใจ
 Vol.4 クンヂェー チーウィット ケムティッ フアチャイ

 ~命の鍵 心のコンパス~

  2008年4月リリース
  代表曲:
クンヂェー チーウィット ケムティッ フアチャイ


1:น้ำใต้เข่า
        ナムター タイ カオ
              ~膝の下の水~
              ※格言的な言葉と思われるが詳細不明
2:กุญแจชีวิต เข็มทิศหัวใจ
  クンヂェー チーウィット ケムティッ フアチャイ
              ~命の鍵 心のコンパス~
3:เพราะฉันไม่อยากหลายใจ プロッ チャン マイ ヤーク ラーイチャイ
              ~わたしは移り気な女じゃない~
4:รักสามเส้าเราสามคน   ラック サーム サオ ラオ サーム コン
              ~恋する三人娘~

5:คนจริงใจไปไหนหมด
   コン チン チャイ パイ ナイ モッ
              ~誠実な人はどこに行っちゃった?~
6:รักคนเจ้าชู้
       ラック コン チャオチュー
              ~愛した人は浮気者~
7:เก็บใจไว้ให้คนรักจริง   ゲップ チャイ ワイ ハイ コン ラック チン
              ~秘めた愛~
8:ยังเจ็บอยู่เลย      ヤン ヂェップ ユー ルーイ
              ~癒えない痛み~
9:หัวใจไม่ใช่ก้อนดิน    フアチャイ マイチャイ ゴーン ディン
              ~心はただの土塊(かたまり)じゃないの~
10:ขอบคุณที่ทิ้งกัน     コープクン ティー ティン ガン

               ~別れてくれてありがとう~


 
左:2008年5月 写真提供:kenchanruiさん 右:2009年3月


 ชุดพิเศษ เพลงรักจากใจหญิง
 特別アルバム プレーン ラック チャーク チャイ イン
 ~インからの愛の歌~

  2009年3月リリース
  代表曲:
ヨーム チャム ノン ファー ディン / チャン
  RSのカバー曲が中心になっているが、
  5はX-JAPAN「SayAnything」のカバー

1:ยอมจำนนฟ้าดิน  ヨーム チャム ノン ファー ディン歌詞対訳 by hanaさん
          ~逆らうこともなく~
2:ขอแรง      コー レン
          ~強さをください~
3:จันทร์      チャン (歌詞対訳 by hanaさん
          ~月~
4:มือที่สาม     ムー ティー サーム
          ~第三者~
5:เธอไม่เคยตาย  
ター マイ カゥイ ターイ
 (歌詞対訳 by hanaさん
          ~あなたは死なない~
6:หลับทั้งน้ำตา   ラップ タン ナムター (歌詞対訳 by hanaさん
          ~涙で眠る~
7:ที่หนึ่งไม่ไหว   ティー ヌン マイワイ
          ~午前1時なんて勘弁して~
8:รู้เห็นเป็นใจ    ルー ヘン ペン チャイ(歌詞対訳 by hanaさん
          ~どんな気持ちかわかってる~
9:นาฬิกาทราย   ナリカー サーイ
          ~時計の遅れ~
10:หยุดตรงนี้ที่เธอ  ユッ トロン ニー ティー ター
          ~もう止めにしよう~
11:เพื่อเธอ     プア ター (歌詞対訳 by hanaさん
          ~あなたのために~
12:หัวใจกระดาษ   フアチャイ クラダー

          ~紙のような心~

※1,3,5,6,8,11は、hanaさんの訳詩ページのタイトルを流用させていただきました。


 
左:2010年3月 写真提供:kenchanruiさん 右:2011年1月



 ชุดที่ 5 ตำแหน่งแทนคือแฟนน้อย
 Vol.5 タムネン テン クー フェーンノーイ
 ~愛人の立場をかわりたい~

  2010年5月リリース
  代表曲:
タムネン テン クー フェーンノーイ
      
カータゴン ディー デーン

1:ตำแหน่งแทนคือแฟนน้อย
  タムネン テン クー フェーンノーイ
               ~愛人の立場をかわりたい~
2:ฆาตกรดีเด่น
       カータゴン ディー デーン
               ~最強の殺人者~
3:กลัวความเหงา       クルア クワーム ガオ
               ~孤独が怖い~
4:จะมีพรุ่งนี้ให้ฉันหรือเปล่า   チャ ミー プルンニー ハイ チャン ループラオ
               ~あしたは私と一緒にいるの?~
5:มือที่สาม (โดยไม่ได้ตั้งใจ)   ムー ティー サーム
(ドーイ マイ ダイ タンチャイ)
               ~第三者(知らなかったこと)~
6:ชานอ้อย          チャーン オーイ
               ~ごみくず~
7:ผู้หญิงดั่งดอกไม้       プーイン ダン ドークマイ
               ~女は花のように~
8:ดาวหายใจหาย       ダーオ ハーイ チャイ ハーイ
               ~星が消え、心も消え~
9:ให้ฉันตายดีกว่า       ハイ チャン ターイ ディークワー
               ~死なせてくれたらいいのに~
10:ใจน้อยคอยสาย      チャイ ノーイ コーイ サーイ
               ~待ちくたびれて~




<ペットショップ>

 サイドジョブとして、インはペットショップの経営も始めたという。場所は以前スワンルムナイトバザールにあったが、現在は移転してチャルンラット通り高速を降りてチャン通りに入った所。店名はチャルンラートペットショップ( เจริญราษฎร์ เพ็ท ช็อป บาย หญิง ธิติกานต์)。
※歌手業が多忙のため、現在は残念ながら閉店。



<写真集>
ツンとすました写真が多いイン。プライベートでもほとんど笑った写真が無い。。。
(本人のFacebookより)


これが一番笑ってる。とはいえ、微笑程度ですな。


右からヌイ・スウィナー、フィルム・ナリンティップ、イン、シアー(エーシア)


メー・ユイ(Facebookにコメント)と


タカテンとはかなり中が良いようで
コン・イサーン・ディオカンだからね


<あとがき> 言い訳ともいう・・・

 このインについては、デビュー以前の情報がほとんど見つからなかった。もし今後本人に会うチャンスがあれば、その辺をインタビューしたいと考えている。また、情報をお持ちの方はぜひ、教えてください。そんなわけで、きわめて中途半端な形になってしまった。今後、情報が集まり次第に更新していくので、まずはご容赦!

 2011.01.19 kenchanruiさん
からの写真と情報を追加。
 2011.01.21 
kenchanruiさんからの情報によりCDVol1と2曲目を追加。
        CD記載データよりデビュー年を訂正
 2011.01.26 
kenchanruiさん協力により、<Q&A>他の情報を追記。




ランキング参加しています。
ポチッとよろしく♪
追い越せK-POP!

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ      にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ




関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイ歌謡曲の歌手
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

♪manitさん♪

あ~!
そうでしたか。
わたしがまだタイポップを知らない頃の年代ですねぇ。
特にその頃のRSは一番わからないので、助かります。

No title

ขอแรง

อนันต์アナン・ブンナークのカバーですね。

http://www.youtube.com/watch?v=o8Wb3ByOCQo

โบกี้ ดอดจ์ ボギードッド若葉町でよく歌いました。

http://www.youtube.com/watch?v=AKIaCTz4z9Y

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。