第13回マハーナコンアワード☆ノミネート発表

มหานครอวอร์ดส ครั้งที่13

“บทเพลงเพื่อพ่อ”


第13回ルークトゥンマハーナコンアワード
〜父へ捧げる詩〜



毎年恒例のFM95ルークトゥンマハーナコンによるマハーナコンアワード。13回目となる今回のノミネートが発表されました。今回は、ラマ9世の崩御でルークトゥン界だけでなく、タイの国中が暗く沈んだ時期を乗り越えつつある中での開催。国父プミポン元国王への想いが込められたものとなりそうです。

本選は、3月26日(日)にタイ文化センターで行われます。結果については、フェイスブックや本ブログでお伝えする予定ですが、まずはノミネートされた作品と歌手たちをじっくりとご覧いただいて、予想を立ててみてください。





มหานครอวอร์ดส ครั้งที่ 13 “บทเพลงเพื่อพ่อ”
第13回ルークトゥンマハーナコンアワード 〜父へ捧げる歌〜

★各ノミネート曲のタイ語タイトルに、曲ビデオのリンクを貼ってあります。


รางวัลพิเศษ #รางวัลเกียรติยศพระราชทานลูกทุ่งมหานคร -ประกาศผลภายในงาน
ロイヤル栄誉賞 ー 当日発表
 <今年はプラテープ王女の表記が見られません>


รางวัลพิเศษศิลปินส่งเสริมสังคมและวัฒนธรรมดีเด่น
 -ประกาศผลภายในงาน
文化普及奨励アーティスト特別賞 ー 当日発表


รางวัลศิลปินลูกทุ่งหน้าใหม่ฝ่ายชายยอดนิยม
最優秀新人ルークトゥン男性歌手賞ノミネート

มักเมียเขาเว้าดังบ่ได้ :ชาญชัย อาร์แสวง
 マック ミヤ カオ ワオ ダン ボ ダイ:チャーイチャイ・アールセウェン
 〜大きな声じゃ言えないけど奴の嫁が好き〜

อ้ายมีเหตุผล :เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม
 アーイ ミー ヘッポン:ブン・パトゥムラート・Rサヤーム
  〜おいらの言い分〜

ดวงตะวันมันสูงโพด :มีนา ราศีมีน
 ドゥワンタワン マン スーン ポード:ミーナー・ラーシーミーン
  〜モロコシの上のお天道様〜


รางวัลศิลปินลูกทุ่งหน้าใหม่ฝ่ายหญิงยอดนิยม

最優秀ルークトゥン新人女性歌手賞ノミネート


สายเด้ง FC แป๋ว นริญญา อาร์แสวง
 サーイデン・エフシー:ナリンヤー・アールセウェン
  〜ファンクラブの王道〜

เหตุผลของคนจะไป :ธัญญ่า อาร์สยาม
 ヘッポン コン コン チャ パイ:タンヤー・Rサヤーム
  〜去りゆく人の言い訳〜

ต้องฮักให้สุดใจ :ป๊อปปี้ ปรัชญาลักษณ์
 トン ハック ハイ スッチャイ:ポッピー・プラチャヤーラック
  〜心の底から〜


รางวัลเพลงช้างเผือกยอดนิยม
最優秀白象作品賞ノミネート
 (去年までと違い作品対象になった模様)

อํานาจเจริญ-กรุงเทพฯ :ชาติ อำนาจเจริญ
 アムナートチャルーン・クルンテープ:チャート・アムナートチャルーン

กระทืบLike :วงSTOMP
 グラトゥープ・ライク:ストンプ

แล้วนักดนตรีไม่ดีตรงไหน :วงมายมอมแมม
 レーオ ナック ドントリー マイディー トロンナイ:マーイモーメム

ลืมหนุ่มใต้ :กี้ เบค่อน
 ルーム ヌム ターイ:ギー・ベーコン


รางวัลศิลปินลูกทุ่งฝ่ายชายยอดนิยม
最優秀ルークトゥン男性歌手賞ノミネート


มนต์รัก ตจว. :ไผ่ พงศธร
 モンラック・トーヂョーウォー:パイ・ポンサトン
  〜望郷〜

เขาขอไลน์ อ้ายขอลา :มนต์แคน แก่นคูณ
 カオ コー ライン・アーイ コー ラー:モンケーン・ゲーンクーン
  〜ラインを欲しがる彼女、別れを欲するオイラ〜 

ฮักเจ้าจนตาย :เพชร สหรัตน์
 ハック チャオ チョン ターイ:ペット・サハラット
  〜死ぬまで君を愛す〜

คู่คอง ก้อง ห้วยไร่ 
 クーコーン:ゴン・フワイライ
  〜永遠の二人〜


ทาสมนต์คนดี :กุ้ง สุทธิราช อาร์สยาม
 ターッモンコンディー:クン・スティラート・Rサヤーム
  〜愛の呪文〜


รางวัลศิลปินลูกทุ่งฝ่ายหญิงยอดนิยม

最優秀ルークトゥン女性歌手賞ノミネート


กระซิบกระซาบ ฝน ธนสุนทร
 クラシップ クラサーブ:フォン・スンタナトーン
  〜ザワめく恋心〜 

ผัวไผ :แพรวพราว แสงทอง
 ポワパイ:プレウプラーウ・セーントーン
  〜誰カレ〜

สะบัด :กระแต อาร์สยาม
 サバット(Flick):カテー・Rサヤーム
  〜スパっと〜

สายโจ๊ะ :จิ้งหรีดขาว วงศ์เทวัญ
 サーイ ヂョッ:チンリードカーオ・ウォンテーワン

อยากมีสามี :กล้วย คลองหอยโข่ง
 ヤークミーサーミー:クルワイ・クロンホイコン
  〜お婿さん欲しいっ〜

เมียหลวงทวงสิทธิ์ :จินตหรา พูนลาภ อาร์สยาม
 ミヤ ルワン トゥワン シッ:チンタラー・プーンラーブ
  〜妻の正論〜


รางวัลเพลงยอดนิยม
最優秀作品賞ノミネート
 クーコーン:ゴン・フワイライ
  〜永遠の二人〜

อ้ายมีเหตุผล :เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม
 アーイ ミー ヘッポン:ブン・パトゥムラート・Rサヤーム
  〜おいらの言い分〜

เขาขอไลน์ อ้ายขอลา :มนต์แคน แก่นคูณ
 カオ コー ライン・アーイ コー ラー:モンケーン・ゲーンクーン
  〜ラインを欲しがる彼女、別れを欲するオイラ〜 

เฟสก็หายไลน์ก็เงียบ :เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม
 フェース ゴ ハーイ・ライン ゴ ギヤッブ:ブン・パトゥムラート・Rサヤーム
  〜フェイスブックも消えて、ラインも黙り〜

ฮักเจ้าจนตาย :เพชร สหรัตน์
 ハック チャオ チョン ターイ:ペット・サハラット
  〜死ぬまで君を愛す〜

ต้องฮักให้สุดใจ :ป๊อปปี้ ปรัชญาลักษณ์
 トン ハック ハイ スッチャイ:ポッピー・プラチャヤーラック
  〜心の底から〜


รางวัลศิลปินคู่หรือกลุ่มยอดนิยม
最優秀グループ賞ノミネート


ผ่านวันฝันร้าย :ธันวา ราศีธนู , ศิรินทรา นิยากร
 パーン ワン ファンラーイ:タンワー・ラシタヌー&シリントラー・ニヤコン
  〜悪夢の日々を乗り越えて〜

เปิดตัวแฟนใหม่ :วงเป็นตา
 パッ トワ フェーンマイ:ペンター
  〜新しい恋人をよろしく〜

โสดไม่หาย :ลูกชุบ มาสเตอร์คีย์
 ソッ マイ ハーイ:ルークチュブ・マスターキー
  〜シングルが終わらない〜

จีบเลยได้ไหม :หลิว อาจารียา , สกายพาส
チーブルーイダイマイ:リウ・アチャリヤー&スカイパス
  〜心配しないで〜

กินดองน้องเมีย :ศร สินชัย , ดอกอ้อ ทุ่งทอง , ก้านตอง ทุ่งเงิน
 キン ドーン ノーン ミヤ:ソン・シンチャイ、ドークオー・トゥントーン、ガントーントゥングン
  〜義妹の結婚式〜

ถ่านไฟเก่า :ศรีจันทร์ วีสี , วัชราภรณ์ สมสุข
 ターンファイガオ:シーチャン・ウィシー、ワチャラーポン・ソムスック
  〜焼け木杭〜


รางวัลเพลงฮิตเก่าทำใหม่
最優秀カバー作品賞ノミネート

มนต์รัก ตจว. :ไผ่ พงศธร

 モンラック・トーヂョーウォー:パイ・ポンサトン
  〜望郷〜

เมียพี่ไม่รู้ :สามารถ,เขาทราย,สมรักษ์
 ミヤピーマイルー:サーマーロット、カオサーイ、ソムラック
  〜嫁には内緒〜

ล้นเกล้าเผ่าไทย :ศิรินทรา นิยากร
 ロン グラーウ パオ タイ:シリントラー・ニヤコン
  〜タイ民族の首領〜

ล้นเกล้าเผ่าไทย:
วมศิลปินมาสเตอร์คีย์
 ロン グラーウ パオ タイ:マスターキーの歌手
  〜タイ民族の首領〜


รางวัลพิเศษเพลงฮิตมาราธอน
マラソンヒット賞ノミネート

รักลวงโลก :บ่าววี อาร์สยาม
 ラックルワンローク:バウウィー・Rサヤーム
  〜愛しき輝ける世界〜

อย่าหลอกพ่อ :ดวงดี ศรีวิชัย
 ヤーロークポー:ドワンディー・シーウィチャイ
  〜父を裏切るな〜

ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน :ก้อง ห้วยไร่
 サイ ワー シ ボ ティムカン:ゴン・フワイライ
  〜約束〜

อยากมีสามี :กล้วย คลองหอยโข่ง
 ヤークミーサーミー:クルワイ・クロンホイコン
  〜お婿さん欲しいっ〜

อ้ายมีเหตุผล :เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม
 アーイ ミー ヘッポン:ブン・パトゥムラート・Rサヤーム
  〜おいらの言い分〜


รางวัลพิเศษบทเพลงเพื่อพ่อ
国父追悼作品特別賞ノミネート

ฉันเกิดในรัชกาลที่9 :เสก โลโซ
 チャングーッナイラチャカーンティーガーウ:セーク・ローソー
  〜ラマ9世の御代に生まれて〜

พ่อภูมิพล :แอ๊ด คาราบาว
 ポー プミポン:エード・カラバオ
  〜父プミポン〜

ฟ้าร้องไห้ :รวมศิลปินลูกทุ่งไทย
 ファーローンハイ:ルークトゥン歌手有志
  〜空も泣いてる〜

พ่อของฉัน :วิรดา วงศ์เทวัญ
 ポーコンチャン:ウィラダー・ウォンテーワン
  〜わたしの父〜

เรื่องเล่าของพ่อ :ไหมไทย หัวใจศิลป์
 ルワンラオ コン ポー:マイタイ・フワチャイシン
  〜父の物語〜

เล่าสู่หลานฟัง :สลา คุณวุฒิ
 ラオ スー ラーン ファン:サラー・クナーウット
  〜語り継ぐべきこと〜

ส่งพ่อคืนฟ้า :พจน์ สุวรรณพันธ์ , น้องพอเพียง
 ソン ポー クーン ファー:ポット・スワナパン、ノーン・ポーピヤン
  〜空へ還った父〜

น้ำตาไม่หยุดไหลคนไทยคิดถึงพ่อ :เพชร สหรัตน์
 ナムター マイユッ ラーイ コンタイ キットゥンポー:ペット・サハラット
  〜恋しい父へ止まらぬ涙〜

สมมุติเทพของชาวไทย :ดวงดี ศรีวิชัย
 ソムットテープコンチャーオタイ:ドゥワンディー・シーウィチャイ
  〜タイの天使〜




編集後記

さて、3月26日に行われる本選で各賞に輝くのは誰か? 
2010年度から追い続けてきた当ブログですが、思うところもあって、このマハーナコンアワードを取り上げるのは今年を最後にするつもりなので、じっくりと予想してみてください。

 昨年中頃からまるで大きな悲しみを予期していたかのように、ルークトゥンのヒットチャートはオーソドックスな曲が好まれてヒットしていました。今年のノミネートにもそれは如実に表れていて、アイドル的な歌手たちは総じて影を潜めてしまいましたね。

 そして、受賞者が順送り的な印象だったプワチーウィット部門が消滅。いい歌手も出てきているのですが、どんぐりの背比べでまだまだ全国区でヒットするような新人がいない現状を物語っています。

 それと別に言えることは、過去にクン・ラムヤイが大ヒットした裏でモーターサイハーンがそれを凌ぐヒットとなっていたように、昨年も表のヒットチャートに表れない裏のヒット曲がたくさん出てきています。プワチーウィット系の歌手たちもこうしたシーンの中で活躍しています。この辺については、後日じっくりと書いてみたいと思ってます。(忘れることもあるので、気がついた方は遠慮なく催促してください。爆)

 2004年から始めた本サイトも今年で丸15年。あの頃に比べてルークトゥンのファンも確実に増えて来たと同時に理解も深まってきているように思います。そのために、わたしが一々説明することも減ったわけですが、基本的に音楽の良し悪し、好き嫌いは見る人、聴く人が決めるもの。細かく書けば書くほどに、優劣、良し悪しを批評しかねないもの。最近はライブビデオをyoutubeにアップすることがメインになっているのも、百聞は一見に如かず。という思いからです。とはいえ、これからも時々、気が向いたときに更新していきたいと思っていますので、ご要望やご質問はお気軽にどうぞ。


★関連ページ★

 ・第12回マハーナコンアワード(2015年度)
 ・
第11回マハーナコンアワード(2014年度) 
 ・
第10回マハーナコンアワード(2013年度)
 ・
第9回マハーナコンアワード(2012年度)
 ・
第8回マハーナコンアワード(2011年度)
 ・
第7回マハーナコンアワード(2010年度)



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート アワード トップライン タイ音楽 タイ歌謡曲 T-pop

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン