第13回マハーナコンアワード★最優秀各賞の発表!

มหานครอวอร์ดส ครั้งที่13

“บทเพลงเพื่อพ่อ”


第13回ルークトゥンマハーナコンアワード
〜父へ捧げる詩〜



毎年恒例のFM95ルークトゥンマハーナコンによるマハーナコンアワード。本ブログで取り上げるのおは、今回が(おそらく)最後になります。その理由などについては、最後の編集後記で。では、各最優秀賞をどうぞ。





ลูกทุ่งมหานครอวอร์ดส ครั้งที่13
"บทเพลงเพื่อพ่อ"

第13回ルークトゥンマハーナコンアワード
〜父に捧げる詩〜



สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี พระราชทานรางวัลเกียรติยศพระราชทานลูกทุ่งมหานคร
プラテープ王女特別表彰 ルークトゥンマハーナコン栄誉殿堂賞

 ครูชลธี ธารทอง ศิลปินแห่งชาติ
 チョンティー・ターントーン 
 (国家的芸術家:タイの人間国宝にあたる)


รางวัลพิเศษศิลปินส่งเสริม และวัฒนธรรมดีเด่น
文化普及奨励アーティスト特別賞

 โจนัส แอนเดอร์สัน
 ジョナス・アンダーソン


รางวัลศิลปินหน้าใหม่ฝ่ายชายยอดนิยม

最優秀新人ルークトゥン男性歌手賞

 เบิ้ล ปทุมราช อาร์สยาม
 ブン・パトゥムラート・Rサヤーム


รางวัลศิลปินหน้าใหม่ฝ่ายหญิงยอดนิยม

最優秀ルークトゥン新人女性歌手賞

 ป๊อปปี้ ปรัชญาลักษณ์
 ポッピー・プラチャヤーラック


รางวัลศิลปินเพลงช้างเผือกยอดนิยม
最優秀白象作品賞

 วงมาย มอม แมม
 マーイモーメム


รางวัลศิลปินฝ่ายชายยอดนิยม ได้แก่
最優秀ルークトゥン男性歌手賞

 ก้อง ห้วยไร่
 ゴン・フワイライ



รางวัลศิลปินฝ่ายหญิงยอดนิยม
最優秀ルークトゥン女性歌手賞

 กล้วย คลองหอยโข่ง
 クルワイ・クロンホイコン


รางวัลเพลงยอดนิยม
最優秀作品賞

 เพลงเฟสก็หาย ไลน์ก็เงียบ / ศิลปิน เบิ้ล ปทุมราช
 フェース ゴ ハーイ・ライン ゴ ギヤッブ:ブン・パトゥムラート・Rサヤーム


รางวัลศิลปินประเภทคู่หรือกลุ่มยอดนิยม
最優秀グループ賞

 ธันวา ราศีธนู-ศิรินทรา นิยากร
 タンワー・ラシタヌー&シリントラー・ニヤコン


รางวัลเพลงฮิตเก่าทำใหม่
最優秀カバー作品賞

 เพลง มนต์รัก ตจว. / ศิลปิน ไผ่ พงศธร อัลบั้ม สลา คุณวุฒิ คนสร้างเพลง เพลงสร้างคน
 モンラック・トーヂョーウォー〜望郷〜:パイ・ポンサトン


รางวัลเพลงฮิตมาราธอน
マラソンヒット賞

 เพลง ไสว่าสิบ่ถิ่มกัน
 サイ ワー シ ボ ティムカン〜約束〜:ゴン・フワイライ



ちょっぴり感動的だった。ハーオダンダンと一緒に登壇したゴン
久しぶりの4バーオとなった


รางวัลพิเศษบทเพลงเพื่อพ่อ
国父追悼作品特別賞

 เพลง เล่าสู่หลานฟัง แต่งโดยครู สลา คุณวุฒิ
 ラオ スー ラーン ファン〜語り継ぐべきこと〜:サラー・クナーウット
  




編集後記

 今回はプミポン前国王が崩御された直後とあって、全体的に粛々といった雰囲気だったアワード発表でした。とはいえ、会場の外では、マスコミによる受賞者の撮影やファンとの交流をする歌手たちでごった返して、時には行き場もなくなるほど。タイにいくつもあるルークトゥン系FM局としては、さすがに最大級の表彰式でした。ブログの取材としては今回を最後にしますが、これからもこのイベントには来ると思ってます。何しろ、なかなか会えない歌手たちにも会える貴重な機会には変わり無いですからね。

 わたしがこのラジオのヒットチャートを訳していた頃からも、タイ人の間では「なんだかお高くとまってる」と言われていた局ですが、それはこうした身びいき的なところからも来るのでしょう。個々のDJに方々には素敵な人もいるのですが、局としては親会社であるch9の威光と財力がベースになっている上に、優先的に曲をかけてもらうにはファンのリクエストよりも◯◯ねがかかるだけあって、過去には「?」な歌手が受賞していたこともうなづけるでしょう。ときに市井の人気曲や歌手が反映されないことも少なく無い今の体質が変わらないなら、さほど見るべきものはないのかなと思い至ったのと、他の諸事情も重なって、今回を最後とした次第です。

 表彰内容は予想通りあり、意外性もありだった印象です。特にクルワイ・クロンホイクロンが最優秀女性歌手賞受賞したのは、今回最大のサプライズ。とはいえ、この表彰は実力ではなく、人気をもとに表彰するもの。そう考えると彼女の人気ぶりを見れば、予想できて然るべきだったのかも知れません。ちなみ彼女は所属していたチャオプラヤーレコードがルークトゥンのやめてしまったために、今は独立して頑張ってます。なので、お金を積んで獲ったっものではありあませんことを、彼女の名誉のために書いておきます。

 ブンとゴン。今回はこの二人に尽きるものだったでしょう。この上、新人賞をタンヤーが取っていたら・・・と言ったところでしたが、人気と実力を兼ね備えたポッピーが受賞。かろうじて賞の権威と良心が残っていたのか、それとも・・・。ただグループ賞を同局DJも務めているシリントラーが受賞したのは、この賞の体質的な部分を発揮したといえるでしょう。グループはともかく、いいバンドは「T_T、Lコホール、シードなどいくつも出てきていますし、それぞれヒットも出てますからね。

というわけで、本ブログとしては最後となるマハーナコンアワード。今後もし、アワードや局の体質が変わったら再び取り上げることもあるかも知れませんが、ひとまずは、このラジオ局はこれまで!
 












関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 音楽

tag : Rサヤーム グランミーゴールド レポート アワード トップライン

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン