スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hit Chart [2552/03/08]

ルークトゥン・ヒットチャート
by ルークトゥン・マハーナコンFM95
Fm95.jpg
本ヒットチャートは、バンコクのラジオ局「ルークトゥン・マハーナコン」より
毎週日曜日に配信されるデータを翻訳、解説を加えたものです。

2552年3月1日
 ルークトゥン・ナイトの余韻と疲れのためにアップが遅くなったことをお詫びします。
 さらに来週(3月15日分)は、わたしの帰省のため20日頃になることをご了承下さい。
 さて、先週ランクインして来たチンタラーはどこまでアップしているのか?
 今週もやはりタカテンが大人気! その勢いで前曲までもまたまたランクアップ!?
 負けじとパイとポイファイも食らいついているが、ターイはそろそろ息切れ?新曲が待たれるところだ。
 
 スポットを当てたのはヌイ・スウィナーとビウ・ガラヤニー。2曲ずつ紹介。




今週   先週  曲 名 歌 手
1 1 フェーン・ゲップ タカテン・チョラダー
   ~忍び愛~
 タカテン3枚目のフルアルバムより第2弾シングル。6週目の首位キープ。

収録アルバム
 ドーク・ニオン・バーン・カム
 ~闇に咲くネオンの花~
  
 

2 2 ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン パイ・ポンサトン
   ~恋人になりたい~
 今やゴットやマイクをも凌ぐ人気!?昨年のアルバムからの「コン・バーン・ディオカン」もまだランク内。

収録アルバム
 ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン
 ~恋人になりたい~

 
 


3 6 クワーム・キットゥン・ガムランチャイ ・ドゥンターン ゴーガイ・ガップ・ナーイソン
   ~無事を祈ってる~
 南部出身の二人ユニットは、曲的にはルークトゥンというよりフォークデュオ。グランミー系からの2枚目。アルバムタイトルは、南部芸能「マノーラー」と関連していると思われる。
収録アルバム
 ノーラー・ヨット
 
 
4 3 マン・トントーン ポーイファイ・マライポン
   ~飲むしかないでしょ~
 シアン・イサーンの中心メンバーであり、お笑いもこなす。歌はイサーン語で歌っているように東北部では絶大な人気を誇る。

収録アルバム
 マン・トン・トーン
 ~飲むしかないでしょ~

 



5 5 ヤー・クッ・ナック ケェット・ラタカーン
   ~考えすぎないで~
 あまり深く考えすぎないで、明るくやりましょうという歌詞に合わせているのか、明るめのメロディー。名前のケェットは英語の猫。つまりCATのタイ語読みだが、カトリヤーイングリッシュのようにKATと綴るようだ。

収録アルバム
 ヤー・クッ・ナック
 ~考えすぎないで~ 

 




6 8 ダーオ・マハーライ サーオマート・メガダンス
   ~大学の星~
 ノリに乗って、昨年のサーオ・ラートプラオに続く大ヒット中。小さくこ綺麗にまとまりつつあった最近のルークトゥンにはこういう曲が待たれていた!?

収録アルバム
 ダーオ・マハーライ
 ~大学の星~
 
 


7 4 スサーン・フアチャイ ポッj・スワンナパン
   ~心の墓~
 彼は「生きるための歌」プレーン・プア・チウィットの歌手なので、歌詞やタイトルにも普段歌には使われない言葉を選ぶのだろう。ポッjはカタカナで敢えて書くなら「ポッチ」になるのだが、チは大きく発音しないためこのように表記した。

収録アルバム
 クワームファン・レ・クワームラック
 ~夢と愛~
 
 





8 7 ヘッポン・ティー・トン・ヂェップ ターイ・オラタイ
   ~悲痛の理由(わけ)~
 じりじりと順位がダウンしているが、3ケ月以上に渡ってチャートインしている曲。

収録アルバム
 コン・ナイ・クワーム・キッ・ホー
 ~意中の愛しい人~

 
 


9 9 マー・ティラン・ワン・テン ヌイ・スウィナー
   ~きれいになったら~
 アルバムタイトルは、プムプアンのヒット曲「サーオナー・サン・フェーン」~田舎娘のお説教~をもじったものだろう。訳は「サン」をあえて注文としてみた。タイプの違う2曲を聴くと彼女のポテンシャルがかなり高いことに気がつく。

収録アルバム
 ヌイ・サン・フェーン
 ~ヌイ、恋人を注文す~
 
 



マー・ティラン・ワン・テン

ヌイ・サン・フェーン



 
10 12 ミー・コン・ンガオ・ローユー・バーニー タカテン・チョラダー
   ~寂しがり屋がこの番号で待ってます。~
 新曲フェーン・ゲップが出てもなお、昨年末からヒットし続けている。この勢いにはターイ・オラタイも脱帽か。

収録アルバム
 ドーク・ニオン・バーン・カム
 ~闇に咲くネオンの花~

 
 



==================================================

11 11 チャン・マン・タ カテー
     
12 10 ルクスン・テー・マイトゥン・フェーン キーム・ピムワライ
     
13 16 ナーン・ファー ソンクロード・チャーマー
     
14 14 キットゥン・チャン オーイ・アラヤー
     
15 N イッチャー ビウ・ガラヤニー
    ~妬きもち~
 ビウ3枚目のアルバムからの第2弾。
 
収録アルバム
 ガムランチャイ・チャーク
 ・デーン・グライ
~故郷は心のささえ~
この訳は直訳すると 「彼方の地から来る心の力」 と、なると思うが意訳してみた

こちらは最近までスマッシュヒットしていた第1弾
ポッチェッ 
~その通り!~


 
  
16 13 コン・バーン・ディオ・カン パイ・ポンサトン
     
17 15 クライ・チャイ・ハイパイ・ラック・カオ ルワンガイ
     
18 20 ミス・シス・ヒヤン チンタラー・プンラーブ
     
19 ノック・ハー・ファー バウウィー
     
20 19 テーピー・バーン・プライ クン・スティラート
     
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。