スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hit Chart [2552/05/17]

ルークトゥン・ヒットチャート20
by ルークトゥン・マハーナコンFM95
本ヒットチャートは、バンコクのラジオ局「ルークトゥン・マハーナコン」より
配信されるデータを翻訳、解説を加え隔週でアップしています。


2552年5月17日

 16、17日と東京、代々木公園で第10回タイフェスティバルが開催された。タイ国内の政争の影響で日本からの観光客は激減しているが、ここでの来場者は変わらない所かまた増えている気がする。会場を移動するにもひと苦労だった。


アイナムのサイン会風景


 ぼちぼちと新曲が顔を出し始めてはいるのだが、息の長い曲が多いためになかなか浮かび上がって来ない。これは今シーズンの大きな特徴なのかも知れない。言い換えれば、それだけ良い曲が多かったということか。それとも、他に無かったから人気が移って行かないのか。この辺はもう少し時間が経たないとわからない。2月末にニューアルバムを出していたウーンの新曲が先週やっと初登場。今の人気はタカテンにも負けないくらいなのだが、上位曲の人気が衰えないためにここまで時間がかかったようだ。もうひとつは、一度ランク外に落ちた曲が再浮上して来るというのも多い気がする。どちらも日本のヒットチャートではあまり見られない現象だろう。





Loogthung HIT Chart 20
13, May, 2009           ประจำวันที่ 13 เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552

※タイ語曲名はMVにリンク
先々週 先週 今週 曲 名:เพลง  歌 手:นักร้อง 
1 1 1 ヨーム・チャムノン・ファーディン イン・ティティカーン
ยอมจำนนฟ้าดิน หญิง ธิติกานต์
~流れのままに~
 自然の流れには逆らえないという歌詞に多くの共感を呼んでいるのか。他力本願と見られがちなタイ人心理を反映しているようだ。  


収録アルバム
 プレーンラック・チャーク・チャイ・イン ~インの心の歌~

 ชุด พลงรักจากใจหญิง
2 2 2 フェーン・ゲップ タカテン・チョラダー
แฟนเก็บ ตั๊กแตน ชลลดา

~忍び愛~
 10週目にして遂に首位を明け渡したが、男女ともに
今後もダントツ人気には違わない。


収録アルバム
  ドーク・ニオン・バーン・カム
 ~闇に咲くネオンの花~

 ตั๊กแตน ชลดา ชุด 3 ดอกนีออนบานค่ำ
3 3 3 マン・トン・トーン ポーイファイ・マライポン
มันต้องถอน ปอยฝ้าย มาลัยพร

~飲むしかないでしょ~
 ソンクラーンの終わりと共にランクも下がると予想されたが、
意外にもまだまだ根強く人気あり!


収録アルバム
  マン・トン・トーン ~飲むしかないでしょ~
  ชุด
มันต้องถอน
4 4 4 イッチャー ビウ・ガラヤニー
อิจฉา บิว กัลยาณี

~妬きもち~
 この曲と前作「ポッチェッ」の2曲以外は全体的にユックリ
した曲が多い。オーソドックスなルークトゥンが好きな人に
は、牧歌的とも言える曲調は好まれるだろう。


 収録アルバム
 ガムランチャイ・チャーク・デーングライ
 ~故郷は心の支え~

 บิว กัลยาณี ชุดที่ 3 กำลังใจจากแดนไกล

6 5 5 キットゥン・キットゥン ピー・サドゥ
คิดถึง... คิดถึง พี สะเดิด

~恋しくて... 恋しくて~
 ランクインして以来、順当に順位を上げて来た。グラン
ミーでの5作目からのバラード。すっかりメジャーになった
彼には貫禄も漂って来ている?


収録アルバム
 プララー・カー・ロック ~千鳥足ロック~

 ชุด 5 ปลาร้าขาร็อก
6 6 6 ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン パイ・ポンサトン
อยากมีเธอเป็นแฟน ไผ่ พงศธร

~恋人になりたい~
  タカテンと共にグランミーの人気トップの座はすでに揺る
ぎないものになったか。前作からの「コンバーン・ディオカン」
もまだランク内にいるのも驚きだ。


収録アルバム
  ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン ~恋人になりたい~

 
ชุด อยากมีเธอเป็นแฟน
20 7 カムワー・ヂョッブ・プーッバオバオ・ゴ・ヂェッブ ウーン・ザ・スター
คำว่าจบพูดเบาๆก็เจ็บ เอิร์น สุรัตน์ติกานต์

~優しくしないで~
 2月27日にリリースされたセカンドアルバムからの第一弾。先週20位に初登場したのだが、なぜこんなに遅かったのか不思議だ。多分、他にビッグヒットが多い影響だろう。

収録アルバム
 ヤー・ノーン・カーム・クワーム・シアチャイ

 ~ぬくもりが悲しいから~
 ชุดที่ 2 อย่ามองข้ามความเสียใจ
    
< NEW CHART IN >



8 10 8 キッ・ダイ・ンガイ サーオマート・メガダンス
คิดได้ไง สาวมาด เมกะแดนซ์


~なんてこと~
 大ヒットしたダーオ・マハーライに続く今シーズン2曲目は、正統派の
バラード。ロック系のアレンジは、ハスキーな彼女の声によく
合っている。

収録アルバム
 ダーオ・マハーライ ~大学の星~
 
ชุด ดาวมหาลัย
5 7 9 クワーム・キットゥン・ガムランチャイ ・ドゥンターン ゴーガイ・ガップ
・ナーイソン
ความคิดถึงกำลังเดินทาง โกไข่กับนายสน

~無事を祈ってる~
 わたし的には地味な曲だと思い、さほどマークしていない
のだがかなり根強い人気があるようだ。恐らく歌詞の良さに
人気の秘密があるのだろう。アルバムタイトルは南部芸能
ノーラーから来たものか。


収録アルバム
 ノーラー・ヨット
  ชุด โนราโยตี้
19 9 10 テーピー・バーン・プライ クン・スティラート
เทพีบ้านไพร กุ้ง สุทธิราช วงศ์เทวัญ


~森の王女~
 クンはリケー役者の一族であり、テレビドラマもこなす。姉はチン・リー・カーオだ。タイトル「テーピー」は女王。プライは、森なのだが、バーンプライという村をさすのかもしれない。


収録アルバム
 ヌン・ナイ・ドゥアンチャイ ~心模様~
 หนึ่งในดวงใจ

 ====================================================

13 12 11 ルクスン・テー・マイトゥン・フェーン キーム・ピムワライ
ลึกซึ้งแต่ไม่ถึงแฟน ครีม พิมวลัย
~募る想い~
 どれほどに深く想っても恋人にはなれないという意味。キームとは、
Creamのタイ語発音。グランミーからデビューしたての彼女は
ナントまだ14才。この歌唱力にタイ・ルークトゥン界の奥深さ
を思い知らされる。 

収録アルバム
 ナンサーオ・コンマイ ~ミス新人~
 นางสาวคนใหม่
15 16 12 レーロム・ルワン ピュア・ピュア
เล่ห์ลมลวง เพียว เพียว

~風に願う~
 同じロッファイ・ドントリー(Music Train)所属のソムチャイ・ヤイというプア・チウィット系歌手の曲をカバー。オリジナルよりも情感溢れる声質がいい。
アルバムでは他にもデビッド・インティーなどの曲もカバーしている。

収録アルバム
 コン・レン・ティー・プー・ダイ ~おしゃべりなオモチャ~
 ขุด ของเล่นที่พูดได้
18 11 13 ヘッポン・ティー・トン・ヂェップ ターイ・オラタイ
เหตุผลที่ทนเจ็บ ต่าย อรทัย


~悲痛の理由(わけ)~ 
 じりじりとランクを落としつつも、まだまだ根強い人気。
 昨年末からの越年ロングヒット。 


収録アルバム
 コン・ナイ・クワーム・キッホー ~意中の愛しい人~
 ชุด 6 คนในความคิดฮอด
10 8 14 スサーン・フアチャイ ポッj・スワンナパン
สุสานหัวใจ พจน์ สุวรรณพันธ์

~心の墓~
 マハーナコン・アワードでプアチウィット最優秀新人賞を受賞した
超ロングヒットは20週目のチャートイン。


収録アルバム
 クワームファン・レ・クワームラック ~夢と愛~
 ความรักและความฝัน

12 15 15 ヤー・クッ・ナック ケェット・ラタカーン
อย่ากึ๊ดนัก แคท รัตกาล

 
~考えすぎないで~
 くよくよと考えすぎないで明るく行きましょうと歌うKATは、R-siamから3枚のアルバムを出している。 「クッ」とは「キッ」(考える)の北部方言。


収録アルバム
 ヤー・クッ・ナック ~考えすぎないで~

 ชุดที่ 3 อย่ากึ๊ดนัก
16 17 16 チャン・マン・タ カテー
จ้างมันเต๊อะ กระแต

~持って行って~
 この曲も昨年末からのロングヒット。すでにピークは過ぎて久しいが根強い人気だ。カテーもすでにソロ3作目。人気もかなり不動のものになってきたか?


収録アルバム
 サーオ・カーッレン ~遊び足りなーい~
 สาวกาดแลง
人気もかなり不動のものになってきたか? 収録アルバム  サーオ・カーッレン  สาวกาดแลง
17 マー・ティラン・ワン・テン ヌイ・スウィナー
มาที่หลังหวังแต่ง นุ้ย สุวีณา

 
~きれいになったら~
 4月5日以降ランク外だったが、脅威のカムバック!? 
アルバムタイトルは、プムプアンのヒット曲「サーオナー・サン・フェーン」~田舎娘のお説教~をもじったものだろう。訳は「サン」をあえて注文としてみた。タイプの違う2曲を聴くと彼女のポテンシャルがかなり高いことに気がつく。  

収録アルバム
 ヌイ・サン・フェーン ~ヌイ、恋人を注文す~
 นุ้ยสั่งแฟน

< Welcome back! >



           
20 18 18 プリアン・バー・プリアン・チャイ ヌー・ミーター
เปลี่ยนเบอร์เปลี่ยนใจ หนู มิเตอร์
~番号変更、心も変更~
 RS所属の男性シンガー4人(ヌー、ルアンガイ、バウイー、ウィット・ハイパー)のミックスアルバムからの曲。ヌーは作曲家でもあるので、他の3人へ曲を提供している。アルバム名のチャトゥラとは「4つの」という意味。つまりこの場合、4つのルークトゥンという意味になる。
 
収録アルバム
 RSチャトゥラトゥン

 RS. ชุด จตุรทุ่งハイパー)のミックスアルバムからの曲。ヌーは作曲家でもあるので、
他の3人へ曲を提供している。それにしても3週前にランクインした
もののその後2週は違う曲が出て来てみたり、ヌーは一体何曲プロモート
しているんだろうか。
 
収録アルバム
 RSチャトゥラトゥン
 RS. ชุด จตุรทุ่ง

9 14 19 コン・バーン・ディオ・カン パイ・ポンサトン
คนบ้านเดียวกัน ไผ่ พงศธร

~同郷の人~
 前作からのヒット曲がまさかまさかのベスト10再ランク
イン。どんだけの人気があるのか? しかし、楽曲が良いと
いうこともあるのは確かだが。


収録アルバム
 ヤーク・ボーク・ワー・アイ・nガオ
 ~俺は寂しいんだよ~
 ชุดที่ 3 อยากบอกว่าอ้ายเหงา
20 ノン・マー・ティラン プレム・プリヤポン
น้องมาที่หลัง เปรม ปรียาภรณ์


~あとで来るわね~
 R-siam所属で2枚目のアルバムからの曲。RSによると彼女は現在中学3年生。同時にラムカムヘン大学へも就学していると記述されているが、多分高校3年の間違いかと思う。ニックネームは「クン(エビ)」アルバム名にある「ディンクロン」は沖積世という意味だと思われるのだが、なぜ??

収録アルバム
 メイド・イン・ディンクロン
 
ชุดที่2 เมด อิน ดินโคลน
    
< NEW CHART IN >



関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。