スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Hit Chart 2552/07/26

ルークトゥン・ヒットチャート20
by ルークトゥン・マハーナコンFM95
本ヒットチャートは、バンコクのラジオ局「ルークトゥン・マハーナコン」より
配信されるデータを翻訳、解説を加え隔週でアップしています。


2552年7月26日

 やっと昨年からの曲がほとんど姿を消しつつあり、かなり曲の入れ替えが進んで来た。それでもまだタカテンのフェーンゲップなどが残っているというのも、ルークトゥンの曲が如何に息の長いものなのかを象徴している。それは取りも直さず、聴衆(タイ庶民)の心をしっかりと捉えているからともいえるだろう。

 ところで、手前味噌の宣伝になるが次の日曜日(8月2日)にイベントをやることはすでに告知しましたが、発表から日にちが少ないためかまだ申込みが少ないのです。本物のモーラム歌手が目の前で歌い、踊るという
日本ではなかなかお目にかかれない貴重な機会です。加えて、僭越ながら私そむちゃい吉田がモーラムやルークトゥンについて解説を加えていきます。ご都合のつく方はお友達をお誘い合わせの上、ぜひ、ご参加下さいますようお願い申し上げます。



ポスター制作:T.Ota(Photo-Asia



Loogthung HIT Chart 20

26,July, 2009             ประจำวันที่ 26 เดือนกรภฎาคม พ.ศ. 2552
※タイ語曲名はMV(YouTUBE)にリンク 


先々週 先週   今週 曲 名:เพลง  歌 手:นักร้อง 
1 1 1 ヨーム・チャムノン・ファーディン イン・ティティカーン
        ยอมจำนนฟ้าดิน  หญิง ธิติกานต์ 


~流れのままに~
 自然の流れには逆らえないという歌詞に多くの共感を呼んでいるのか。他力本願と見られがちなタイ人心理を反映しているようだ。途中、1週だけ2位に落ちたのをはさんで、12週目の1位。


収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 プレーンラック・チャーク・チャイ・イン ~インの心の歌~
 ชุด พลงรักจากใจหญิง
  
2 2 2 ヤーン・ロップ・フアチャイ・ティー・チュー・シアサラッ パイ・ポンサトン
        ยางลบหัวใจที่ชื่อเสียสละ ไผ่ พงศธร


~心の消しゴム~
 曲名は「犠牲と言う名の心の消しゴム」だが長いので省略。パイはルックス的には、決していいとは言えないだろうが、この人気。見かけよりも実力と歌というルークトゥン界の特徴の一つだ。


収録アルバムชื่ออัลบั้ม
  ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン ~恋人になりたい~
 ชุด อยากมีเธอเป็นแฟน
   
5 3 3 テーピー・バーン・プライ
クン・スティラート
        เทพีบ้านไพร กุ้ง สุทธิราช วงศ์เทวัญ
~森の王女~
 クンはリケー役者の一族であり、テレビドラマもこなす。姉はチン・リー・カーオだ。タイトル「テーピー」は女王。プライは、森なのだが、バーンプライという村をさすのかもしれない。


収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 ヌン・ナイ・ドゥアンチャイ ~心模様~
 หนึ่งในดวงใจ

           
3 4 4 グリアッ・コン・スアイ ヌー・ミーター
        เกลีดคนสวย หนู มิเตอร์

~美人は嫌い~
 ヌー・ミーターRSでの4作目からの新曲。ルアンガイ、バウイー、ウィット・ハイパーなどRS所属歌手の多くをプロデューズし、作詞作曲も手がけている。いわば、RSのスラー氏にあたる才能豊かなアーティスト。

収録アルバムชื่ออัลบั้ม
 Vol.4 コン・ドゥーム・ティー・クン・クーイ
 ~かつての君と同じ人~
 ชุด 4 - คนเดิมที่คุ้นเคย

       

16 5 ターク・ナムター
ポッj・スワナパン
        ตากน้ำตา
พจน์ สุวรรณพันธ์


~涙を掬って~
 「心の墓」が半年以上に渡ってチャートインした脅威の新人ポットの新曲らしい。今のところ、音源もビデオもアップされていないので詳細は不明。曲名は、涙拭う(ぬぐう)ではなく、掬う(すくう)。恐らく歌詞にはその意味があるはずなので、あえて直訳的にした。
   
85 6 イサーン・ラムプルーン
ターイ・オラタイ
      อีสานลำเพลิน ต่าย อรทัย

~イサーン・ラムプルーン~
  ニューアルバム「モーラム・ドークヤー」は特別アルバムとしてのリリース。その第1弾は、モーラムの数あるスタイルの内の一つ「ラム・プルーン」。本来もっとリズミカルなのだが、ターイの歌唱法にあわせたのだろう。

 モーラム・ドークヤー:アルバムレビュー

収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 
モーラム・ドークヤー ~雑草モーラム~
 
ชุดพิเศษ มอลำดอกหญ้า


   
6 7 7 ワイ・ティン・ヤソートン
アム・ナンティヤー
        วัยทีนยโสธร อั้ม นันทิยา

~ヤソートンに遺して~
 
この曲はアルバムも発表されてもいないのにいきなりチャートインして、あっという間の2位。ウボン出身の彼女は、シュア・オーディオ所属でシュア・チャチャチャーのメンバーとしてデビュー。その後、ソロとブンター・ムアンマイとのユニット「カラメー」としても活動していたが、ここ2年ばかり大学で勉学に専念していたようだ。

前作「サワディー・クワーム・ラック」

           
4 6 8 カムワー・ヂョッブ・プーッバオバオ・ゴ・ヂェッブ ウーン・ザ・スター
        คำว่าจบพูดเบาๆก็เจ็บ เอิร์น สุรัตน์ติกานต์
~優しくしないで~
 タイトル直訳は、「終わりというなら、どんなに優しく言われても苦痛。」 今、タカテンの人気に迫れるとしたらこの人だろう。こちらは、歌の良さとそれ以上の容姿で高い人気を掴んでいる。

収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 ヤー・ノーン・カーム・クワーム・シアチャイ
 ~ぬくもりが悲しいから~
 ชุดที่ 2 อย่ามองข้ามความเสียใจ

           
12 13 9 ヤー・トーマー・ケー・プローブチャイ タカテン・チョンラダー
        อย่าโทรมาแค่ปลอบใจ ตั๊กแตน ชลดา

~励ましの電話なんていらない~
 タイトル直訳は、「気づかいだけに電話しないで」 3作目からの第4弾。やはりタカテンはこういうしっとりとした曲の方が人気があるようです。



収録アルバムชื่ออัลบั้ม
 ドーク・ニオン・バーン・カム ~闇に咲くネオンの花~
 ชุด 3 ดอกนีออนบานค่ำ


           
18 10 チャン
イン・ティティカーン
        จันทร์ หญิง ธิติกานต์
~月~
 アルバムからの第2弾。ヨーム・チャムノン・ファーディンがヒットし続けているが、待ちきれずに次作をだしたのだろう。そして、これもヒットしそうな予感。まさか一人で1−2というほど甘くはないだろうが。


収録アルバムชื่ออัลบั้ม
 プレーンラック・チャーク・チャイ・イン ~インの心の歌~
 ชุด พลงรักจากใจหญิง

< New Commer! >

           
 ===============================================
           
11 8 11 マン・トン・トーン ポーイファイ・マライポン
        มันต้องถอน ปอยฝ้าย มาลัยพร

~飲むしかないでしょ~
 ソンクラーンの終わりと共にランクも下がると予想されたが、
意外にもまだまだ根強く人気あり!


収録アルバムชื่ออัลบั้ม
  マン・トン・トーン ~飲むしかないでしょ~
  ชุด
มันต้องถอน

           
13 12 12 トーマー・ナイターナッ・アライ カラケー
   
  โทรมาในฐานะอะไร การะเกด
~なぜ電話するの~
  スローな曲が多いので、ちょっと暗い印象のあるカラケーは現在21才の大学生。出身は不明だが、歌詞がイサーン語なのでイサーン地方出身だろう。 地味な存在だが4枚目のアルバムなので、歌唱力、人気ともに根強いのだろう。アルバムタイトルは、グラーンワン(昼)グラーンクン(夜)にかけたものだろ う。フォンは雨。

収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 カラケー グラーンフォン ~雨中のカラケー~
 การะเกดกลางฝน

           
7 9 13 キットゥン・キットゥン ピー・サドゥ
        คิดถึง... คิดถึง พี สะเดิด
~恋しくて... 恋しくて~
 ランクインして以来、順当に順位を上げて来た。グランミーでの5作目からのバラード。すっかりメジャーになった彼には貫禄も漂って来ている?


収録アルバムชื่ออัลบั้ม
 プララー・カー・ロック ~千鳥足ロック~
 ชุด 5 ปลาร้าขาร็อก
   
101014
フェーン・ゲップ タカテン・チョンラダー
    แฟนเก็บ ตั๊กแตน ชลดา

~忍び愛~
 長い間トップに君臨し続けたこの曲もそろそろお役御免と言ったところか。



収録アルバムชื่ออัลบั้ม
 ドーク・ニオン・バーン・カム
 ~闇に咲くネオンの花~

 ชุด 3 ดอกนีออนบานค่ำ


  
16 11 15 クワーム・キットゥン・ガムランチャイ
・ドゥンターン
ゴーガイ・ガップ
・ナーイソン
        ความคิดถึงกำลังเดินทาง โกไข่กับนายสน


~無事を祈ってる~
 わたし的には地味な曲だと思い、さほどマークしていないのだがかなり根強い人気があるようだ。恐らく歌詞の良さに人気の秘密があるのだろう。アルバムタイトルは南部芸能ノーラーから来たものか。

収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 ノーラー・ヨット
  ชุด โนราโยตี้


           
9 14 16 イッチャー
ビウ・ガラヤニー
        อิจฉา บิว กัลยาณี
~妬きもち~
 この曲と前作「ポッチェッ」の2曲以外は全体的にユックリした曲が多い。オーソドックスなルークトゥンが好きな人には、牧歌的とも言える曲調は好まれるだろう。

 収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 ガムランチャイ・チャーク・デーングライ
 ~故郷は心の支え~

 ชุดที่ 3 กำลังใจจากแดนไกล


     
19 17 サタニー・ナムター ピタック
        สถานีน้ำตา พิทักษ์


~涙の駅~
 トゥイというニックネームのピタックは、R-siam所属のプアチウィット歌手。アルバム「
サタニーナムター... ウェラー・ンガオ
」は彼のR-siamでのファーストアルバム。

収録アルバム:ชื่ออัลบั้ม
 サタニーナムター... ウェラー・ンガオ
 ~涙の駅... 寂しいとき
 
สถานีน้ำตา...เวลาเหงา

           
19 18 ラック・コン・ミー・フェーン エーシア
        รักคนมีแฟน เอ-เซียร์

~愛した人には恋人がいた~
 ASIAと名乗る彼らはR-siam所属の男女二人のユニット。ボーカル「エー」と作曲もするギター「シアー」二人のニックネームを合わせてエーシアとちょっと出来過ぎた組み合わせ。プアチウィット系だが、メロディーはかなりポップだし、歌詞はルークトゥン的。バンドとしてのスタイルはオーソドックスな形だ。この曲自体はリリースされてからかなり時間が経っているはず。


収録アルバム:ชื่ออัลบั้ม
 エーシア (ASIA)
 เอ-เซียร์
< New Commer! >

         
 
14 15 19 ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン パイ・ポンサトン
        อยากมีเธอเป็นแฟน ไผ่ พงศธร

~恋人になりたい~
  タカテンと共にグランミーの人気トップの座はすでに揺る
ぎないものになったか。前作からの「コンバーン・ディオカン」
もまだランク内にいるのも驚きだ。


収録アルバムชื่ออัลบั้ม
  ヤーク・ミー・ター・ペン・フェーン ~恋人になりたい~
 อยากมีเธอเป็นแฟน

           
17 17 20 ケー・トーマー・ボーク・ワー・キットゥン ルワンガイ
        แค่โทรมาบอกว่าคิดถึง หลวงไก่


~ただ恋しくて~
 タイトル直訳は、「ただ恋しくて電話した。」 南タイ出身のルアンガイ4作目からの新曲。ヌー・ミーターがプロデュースと作詞作曲も担当している。ルアンガイの実名はソムポン・ディッティアン(
สมพงษ์ จิตรเที่ยง)彼はプアチウィット歌手として扱われる。 

収録アルバム
ชื่ออัลบั้ม
 ケー トーマー ボークワー キットゥン ~ただ恋しくて~
 ชุดที่ 4 แค่โทรมาบอกว่าคิดถึง

           
         
関連記事
スポンサーサイト

テーマ : タイの歌謡曲
ジャンル : 海外情報

コメントの投稿

管理者にだけ表示を許可する

Information

Please visit our sponsor's site
==== Japanese No1 Dance wear Brand ====


タイランドハイパーリンク【12人のタイブロガー】に選定されました。


★☆★☆★☆タイに行きタイ★今すぐ予約!☆★☆★☆★

  • ホテル
  • 航空券
  • 航空券+ホテル
1.行き先をお選びください
2.日程・宿泊者情報を指定してください
  • チェックイン

  • チェックアウト


  • 部屋数

  • 大人

  • お子様(<18)

検索
Welcome!!
ยินดีต้อนรับ!!
บล็อกนี้แนะนำให้คนญี่ปุ่นเรื่องลูกทุ่งหมอลำตั้งแต่ปี่2546

ルークトゥンタイランドへようこそ
本サイトは2003年から
ルークトゥン・モーラムに
ついて紹介している
日本で最初の専門サイトです。


YouTUBEチャンネル
随時更新中

現場の雰囲気を満喫下さい


Facebookでも
最新情報更新中


いいね!お願いします。
Category
Article
Comment
Search
ブログ内検察はこちらから
Recommend
タイ東北地方には進学を
諦めざる得ない子ども達が
子どもたちがまだいます


当ブログも応援してます♪


ラオスの子ども達にも
等しく学ぶ機会を!



お買物で国際社会貢献
民族衣装・アジア雑貨

タイの歌手へ提唱提供中!
日本のダンスウェア販売
トップサイト



タイ関連No1
ポータルサイト

タイと日本を結ぶポータルサイト
チャンノイ.ネット



Visit Amazing Thailand!
かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

かしこい旅、エクスペディア

Friends' Link
Loogthung Link
Promoter
 R-SIAM
 GMM GRAMMY
 SURE ENTERTAINMENT

RadioStation

 Luktung Mahanakhon

Artist

 Jonus&Cristy

 歌手のサイトは
 リンク切れ多発のため
 検証中。
Monthly
Reccomend Books
My works
 本サイトは「そむちゃい吉田」が運営管理しています。1999年からタイに在住し、2003年8月よりホームページで本サイトの前身を開設。2008年より本ブログへ移行。FacebookページYouTubeチャンネルも開設し、現在に至りました。
 業界内でも知名度も上がり、近年は独自のコンサート企画やコラボ、日本とのコーディネートにも関わるようになりました。最近では、歌手から日本行きや仕事の紹介を頼まれることもあります。
 歌手を呼びたい。コンサートへ行きたい。など、お気軽にお問い合わせください。少しでも、一人でもタイのルークトゥンが広まり、ファンが増えることが本サイト最大の目的です。


そむちゃい吉田の著書
なお、出版社解散につき、増刷はありません。現在出回っているものがなくなり次第絶版です。涙






==こちらにも寄稿中==




↓こちらもよろしく↓

BLOG Ranking

当ブログが参加している
ランキング
記事を気に入っていただけたら
ポチッとお願いします
↓↓↓↓↓↓
にほんブログ村 音楽ブログ ワールドミュージックへ
にほんブログ村 音楽ブログ アジアPOPへ
にほんブログ村 音楽ブログ タイ音楽へ
にほんブログ村 音楽ブログへ
ブログランキング・にほんブログ村へ
blogram投票ボタン
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。